Заєць – Заєць сірий — Вікіпедія

Содержание

Цікаві факти про зайців

Заєць — малекьке, пухнасте звірядко із класу ссавців. У нього довгі вуха, очі розміщуються з боків мордочки, передні лапки коротші за задні, є невеликий востик. За свій милий вигляд, його образ часто використовуть у дитячих творах та мультфільмах. Представляємо цікаві факти про зайців.

Середовище проживання

Представників заячого роду можна зустріти практично в будь-якій точці планети, їх існує 48 видів. Хтось із них змінює шерсть на зиму, а хтось живе у теплому кліматі, і в зміні кольору немає необхідності.

Народжується від 8 до 20 зайченят, тому сім’ї великі. Маленькі зайчики народжуються вже зрячі і з шерстю. Самка годує своїх дітей до трьох тижнів, а потім іде від них, залишаючи їх назовсім, щоб відвести ворога від нірки. До цього часу зайченята вже самостійно їдять траву. У самок прийнято годувати всіх зайченят, які зустрілися на шляху, а не тільки власни.

Вони, як і собаки, живуть тільки на своїй території. Стукаючи передніми лапками, наче азбукою Морзе, вони сповіщують оточуючих про те, що зайняли цю територію. Навіть якщо втікають від ворогів, вони намагаються не порушувати кордонів своєї території.

Особливості організму

У зайців дуже добрий слух, чому сприяють довгі вуха, які виконують роль локаторів, вони можуть повертатися незалежно одне від одного, в бік небезпеки.

Розміщення очей дозволяє бачити все довкола себе на 360 градусів, до нього не підкрастися зі спини. І коли він дивиться вперед, то здається, що його очі косять, саме тому його і називають косим.

Завдяки своїм сильним, довгим заднім лапам, це звірятко може далеко як вперед, так і різко в сторону, при цьому не знижуючи швидкості, якщо маневр здійснює на бігу.

Зуби ростуть протягом всього життя, тому йому доводиться постійно щось гризти, щоб їх сточувати.

Патагонський вид має маленькі вуха

Засоби захисту

Оскільки це звірятко маленького розміру, то для нього довкола небезпек, кожен хижак намагається з’їсти зайця. Для самозахисту заєць має деякі особливі властивості.

Зайці швидко бігають, точніше, спритно стрибають, вони можуть розвивати швидкість до 70 кілометрів на годину, при цьому різко міняти траєкторію, стрибнувши убік, тим самим зупиняючи переслідувача на якийсь час, поки він зрозуміє, що відбулося, утікач уже біжить в іншу сторону, не знижуючи швидкості.

Якщо вже загнали жертву в тупик, він не буде відразу здаватися, у нього на задніх лабетах є гострі пазурі, силою своїх лап він може розпороти супротивникові живіт.

Завдяки ще одній фізіологічній особливості, праві лапи за розміром асиметричні лівим, заєць завжди бігає колами, куди б він не біг, виходить, що в результаті повертається на вихідну точку, потім робить різкий стрибок убік, тим самим водячи переслідувача колами. В результаті такого переслідування, ідучи слідами, хижак заплутується й втрачає слід.


historyurok.com.ua

Цікаві факти про тварин: заєць

Цікаві факти про тварин: заєць

Чи багато ви знаєте про зайців? «Полохливий заєць і пенька боїться» — стверджує прислів’я. Але насправді така характеристика не зовсім виправдана – наприклад, задніми ногами довговухий може відбитись від орла або лисиці. Досить часто зайчихи відважно захищають своїх дитинчат від ворон. Відомий також факт, коли зайчиха зуміла налякати невелику собачку. А старі зайці, які знають почім ківш лиха, на очах у величезного гавкаючого пса на ціпку спокійнісінько поїдають те, що росте в саду або городі. Однак мовчазне опудало зазвичай вселяє в косооких вегетаріанців стільки поваги, що вони довго не можуть зважитись почати трапезу в його присутності.

Всі зайці, навіть літні, люблять пустувати. За хорошого настрою вони влаштовують веселу метушню, підстрибують вгору, катаються по землі. Іноді, просто заради забавки, перестрибують всіяні цвяхами двометрові паркани, навіть в річці плавають, якщо вода тепла. Не раз бачили, як зайці-русаки перепливали Рейн в тому місці, де її ширина сягала добрих півкілометра. А якийсь русак, якого прозвали «водяним», вирушаючи на годівлю, регулярно долав сорокаметрову водну перешкоду.

Якби зустрілись два довговухих родича: заєць-біляк і заєць-русак, вони цілком могли б вступити в законний шлюб – їх зайченята, так звані тумаки, будуть цілком життєздатними.

Біляк, названий так за звичку вдягатися на зиму в білосніжну шубу, переважно лісовий житель, щоправда, він не проти заглянути і в тундру або степ. А ось русак колір хутра взимку практично не змінює, до того ж він обожнює відкриті простори південніше лісової зони. Русак тісниться до сіл. Взимку в лісі йому голодно, та й бігати важко: на квадратний сантиметр його лапи припадає 16-18 г. А біляк по пухкому лісовому снігу ковзає, немов на лижах — навантаження на квадратний сантиметр його лапи, оброслої густою щіткою хутра, всього 10 г — це вдесятеро менше, ніж у вовка, і вчетверо менше, ніж у лисиці.

Взимку на черевці біляка шерсть подовжується, щоб на снігу не застудити нутрощі, а хутро навколо ніздрів, неначе біла хустина, прикриває ніс від морозу. У русака зимова шубка вдвічі густіша за літню. І ось що примітно: найбільші біляки (5,5 кг) живуть там, де сильні морози — в тундрі Західного Сибіру, а русаки (7-8 кг) облюбували Башкирію, де взимку теж аж ніяк не жарко. На зиму башкирські русаки біліють, але не так сильно, як біляки. В Україні і в Білорусії русаки трохи дрібніші, і вже зовсім маленькі (3 кг) русаки живуть у Закавказзі та Ірані.

Взимку неважко розібратись, де біляк і де русак, влітку ж обидва зайця якоїсь невизначеної рудо-бурої масті. І щоб точно впевнитись, з ким ви маєте справу, погляньте на хвости — посеред куцого хвоста русака і взимку і влітку красується чорна смужка.

З тим, що зайці не лежебоки, начебто згодні всі. А фахівці дивляться глибше, стверджуючи, ніби навіть сам вираз «заєць заліг» неправильний. Все життя він або бігає, або сидить, раз у раз піднімаючись на задні лапи, щоб оглянути околиці. Бігають зайці відштовхуючись від землі відразу двома задніми ногами, якийсь час летять у повітрі і приземляються то на одну, то на іншу коротку передню лапу. Траєкторія у зайця-біляка крутіша, ніж у русака, тому біляк швидше втомлюється і швидкість бігу у нього менша. Головний заячий рушій — потужні задні лапи, передні ж — лише амортизатори поштовхів при приземленні. І навряд чи зайці так хвацько б скакали, якби у них не було чудової спини: м’яз — розгинач хребетного стовпа важить третю частину від всіх м’язів передніх і задніх кінцівок. Згинання спини після приземлення як би зводить пружину для наступного стрибка. Для м’яза є спеціальне кріплення — відростки на хребцях. Так що заєць — все одно що жива пружина.

Пружина діє безвідмовно — заєць здатний кілька кілометрів поспіль галопувати зі швидкістю 50 км на годину, свідомо закладаючи немислимі віражі. Так, такого майстра петляти більше не знайдеш на планеті. Біг і петлі — заяча зброя.

Через довжелезні задні ноги зайцю важко стрибками спускатися з гори, і при гострій необхідності він з крутого схилу котиться як колобок. Зате якщо він стрибає в гору, ніяка собака його не наздожене — задні лапи і спинний м’яз вистрілюють косого вгору, як катапульта.

Вирушаючи на денний відпочинок, кожен поважаючий себе заєць робить обманні рухи, розплутати які не кожній лисиці або вовку по плечу. Дострибавши до якогось місця, довговухий хитрун, немов по команді «кругом марш», стрибає назад точно по своїх слідах. Нарешті він зупиняється і що є сил стрибає убік від своєї стежки, намагаючись потрапити під кущ або в ямку, де й ховається на день. На своїх двох, вірніше чотирьох, зайці, зібравшись гуртом, здійснюють далекі подорожі. При всій своїй любові до місця народження зайці, замучені голодом і хижаками, стрибають і стрибають десятки, а то й сотні кілометрів, іноді слід у слід.

Розпрощаємось із заячими ногами і візьмемось за вуха. У гарну погоду в моменти небезпеки, пригорнувшись до землі, звір ставить вуха вертикально і цим потужним слуховим перископом обстежує округу, сам залишаючись невидимим. У дощову погоду зайці підгинають вуха, щоб у них не потрапила вода. Інакше вони можуть захворіти. У спеку заєць цілісінький день ховається десь під кущем. Завдяки вухам його не дуже мучить спрага, не треба пріти, щоб врятуватися від перегріву: зайве тепло виходить через гарячі тонкі вушні раковини, де бурхливо пульсує кров.

Ну а тепер розберемось, чи правильно зайця називають косим? Його і тут оббрехав людський говір. Мабуть, русаки здаються косими через те, що в них під очима є щось на кшталт синців — темні плями. Чи тому, що підсліпуваті очі розставлені дуже широко, і тому дивляться вбік і навіть назад. Так чи інакше, в дійсності, зайці зовсім не косі.

Прийшла пора звернутись до енергетичної першооснови заячої фізіології — живота. У біляка і русака смаки трохи розрізняються. Літніми ночами біляки з особливим задоволенням хрумтять не морквиною чи капустою, а тонконогом, кульбабою, деревієм, вівсом або конюшиною. Якщо ж смакоти замало, біляки знехотя приймаються за кропиву, кінський щавель, подорожник, лободу або полин. Восени меню грубіє — зайці беруть приклад з лосів: остригають підріст верби, гілочки чорниці, впиваються в зелену осикову кору, а в Сибіру — в підріст модрини.

Інша річ — русак. Сільські угіддя так і манять його. Він уплітає картоплю і огірки, диню і горох, соняшник і топінамбур, але понад усе любить озимі та ярі хліба. Бур’яни та лікарські трави однаково потрапляють в його живіт. Русак дуже любить гірчак, з апетитом наминає волошку і буркун. Зазвичай вони з’їдають стебло, а у козельцю — листя. Взимку за допомогою свого кирпатого носа зайці розшукують харчі під солідним снігом. В сильні сніги перебиваються полином і пирієм. В тундрі в заметах біляки іноді роблять такі довжелезні нори, що вигнати їх немає жодної можливості. Кричи, стукай, стріляй — все дарма. До речі, треба відмітити, що при падінні ваги тіла русаків лише на 15% вони гинуть. Порівняйте: кабани безболісно для себе худнуть на 50%. Але ж зайці, мабуть, найбільш економні їдці на планеті. Як не крути, вухаті двічі з’їдають свій обід. Білком вегетаріанське меню не багате, тому-то зайці та кролики обзавелись травним трактом, пристосованим до повторного перетравлювання харчів, які бродильні процеси збагатили мікрофлорою. Інакше кажучи, заєць сам себе годує – він дістає з-під хвоста мікробний білок, синтезований на виході з організму.

Тримати зайців у неволі — справа нехитра. Ось тільки застуджуються вони часто, особливо русаки, якщо клітка без даху, а побігати можливості немає.

За старих часів вірили, ніби грішно обгризати заячі кістки і взагалі їсти їх м’ясо. Справа в тому, що мовчазний заєць, будучи пійманий собакою або поранений мисливцем, ридає один-в-один, як людське немовля, а помираючи, передні лапки складає хрестом на грудях. Але людей часто не хвилювали такого роду докази, і вони стріляли зайців як попало.

Зоологи вважають, що життя зайця може тривати не більше 9 років, хоча одна помічена самиця русака примудрилася дожити до 13,5 років. Вік самців коротший — років через п’ять вони прощаються з життям. Але співвідношення статей — один до одного. І тому довговухе суспільство не шушукається і не розпускає плітки з приводу шлюбів з великою різницею у віці. Все починається з того, що стара або молоденька наречена залишає на снігу сині плями, за якими її можуть знайти залицяльники, які носяться в цей час як очманілі по всій окрузі. А ще наречена особливим чином стукає лапами об землю. Якщо до неї примчиться відразу кілька захеканих кавалерів, то, забувши про пристойність, вони миттю починають тріпати один одного так, що ледь не відривають суперникам вуха.

Щоб виносити повноцінних дитинчат зайчисі потрібно 50 днів. Новонароджене зайченя важить близько 100 г, ця крихітка, ледь з’явившись на світ, добре вдягнена в хутро, все бачить і навіть вміє бігати! А через два-три дні його вже не наздоженеш. Силу дає материнське молоко, яке навіть не молоко, а концентрат з 12% білків, 15% жирів і інших високопоживних речовин. Попивши такої суміші, зайченята можуть протриматися 4 дні, зачаївшись під кущиком або в ямці в очікуванні матусі. До 17 днів зайченята, хоча вже й починають їсти траву, не можуть обійтися без молока, а потім, коли мати піде назовсім, живуть деякий час так званою дитячою сім’єю — триматися разом, що б не було страшно.

За матеріалами журналу «В мире животных» за квітень 1999 року.

www.eco-live.com.ua

Заєць-русак

Заєць-русак

Заєць-русак спочатку був степовою твариною. Лише з середини Четвертинного періоу почалося його розселення на північ і на схід. У наші дні він штучно розселяється в багатьох країнах.

&nbsp&nbsp РядЗайцеподібні

&nbsp&nbsp РодинаЗайцеві

&nbsp&nbsp Рід/ВидLepus europaeus

&nbsp&nbsp Основні дані:

РОЗМІРИ

Довжина: до 70 см, частіше 55-60 см.

Довжина вух: 10-12 см.

Довжина ступні: 12,5-17 см.

Маса: 4-7 кг.

РОЗМНОЖЕННЯ

Статеве дозрівання: з 1 року.

Шлюбний період: залежить від регіону.

Вагітність: 45-50 діб.

Кількість дитинчат: 3-4.

Кількість приплодів: 3-4 на рік.

СПОСІБ ЖИТТЯ

Звички: нічний спосіб життя; тримаються поодинці.

Їжа: трави й багаторічники, іноді зернові, коріння, ягоди, гриби та кора дерев.

Тривалість життя: 7-8 років.

СПОРІДНЕНІ ВИДИ

Близько 22 видів. Близькими його родичами є кролики і пищухи.


&nbsp&nbsp
З настанням весни можна спостерігати зайців-русаків, які ганяються один за одним по полях або на пасовищах, перекидаються і боксують. Ці шалені гонки зайців — їхні шлюбні ігри перед спаровуванням.

ЇЖА

&nbsp&nbsp
На пошуки їжі заєць-русак зазвичай вирушає в сутінках. Він нахиляється до землі, вуха притискаючи до спини. Пересувається заєць-русак повільно, не стрибає, прагнучи залишитися непомітним. Травна система русака пристосована до перетравлювання великої кількості рослинного корму. Основу літнього раціону зайця-русака складають різноманітні трав’янисті рослини, а перевагу він віддає бобам і злаковим. Живлення цими рослинами зберігається і взимку, якщо на це йому дозволяє глибина снігу.

&nbsp&nbsp У зимовий час, коли розкопати рослини, що знаходяться під товстим шаром снігу, дуже важко, русак переходить на живлення деревною і чагарниковою рослинністю. Він охоче їсть пагони й кору верби, в’яза, клена, а також яблунь і груш, чим він завдає шкоди садкам.

РОЗМНОЖЕННЯ

&nbsp&nbsp
Розмножується заєць-русак у звичному для нього середовищі проживання. У затишному місці він викопує лише невелику ямку. У жарких країнах окіт відбувається у спеціально виритій норі. Час гону в русака залежить від місця розселення. У Західній Європі він зазвичай починається в середині березня і триває до середини вересня.

&nbsp&nbsp Приблизно третина всіх самок дають по чотири виводки на рік. За рік одна самка в середньому приносить 9-11 зайченят. Вагітність у самок зайця-русака триває 45-50 діб.

&nbsp&nbsp Дитинчата з’являються на світ покриті шерстю, зрячі, їхня маса становить близько 100 г. Вже в двотижневому віці вони досягають маси 300-400 г. Статевозрілими зайченята стають уже наступного року. Чисельність цих зайців міняється через такі причини: серед них поширений кокцидіоз, до якого схильні особини у віці від 5 тижнів до 5 місяців; вони часто страждають від несприятливих погодних умов. Особливо згубні для них нестійка весна і багатосніжні, хуртовинні зими, які позбавляють їх корму.

СПОСІБ ЖИТТЯ

&nbsp&nbsp
Заєць-русак живе в степах, лісостепах і місцевостях, покритих негустим лісом. Він любить відкриті місця і селиться зазвичай там, де є зарості бур’яну, густої трави. Тому здебільшого зайця-русака можна зустріти в полі, на лугу або пасовищі.

&nbsp&nbsp Ареал, що його населяє заєць-русак, на багатьох територіях був розширений штучно. На відміну від кролика, заєць-русак риє нори тільки в країнах з теплим кліматом. Вдень заєць-русак відпочиває в неглибокій ямці, розташованій в добре укритому місці. Завдяки своєму забарвленню він чудово маскується. Чим-небудь стривожений, русак нерухомо сидить, притиснувши вуха до тіла. Якщо ворог підійде дуже близько, заєць вискакує з укриття і тікає. Бігає він швидше за біляка, стрибки його довші.

&nbsp&nbsp На короткій відстані русак здатний розвивати швидкість бігу до 50 км/год. Втікаючи, заєць-русак може обдурити переслідувача, майстерно заплутуючи сліди і швидко змінюючи напрям бігу.

СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗА РУСАКОМ

&nbsp&nbsp
Вдень можна ненароком спіткати зайця-русака, який відпочиває у високій траві або в кущах. У сутінках, щоб побачити русака, слід вийти в поле з низькою рослинністю, наприклад, озиминою або конюшиною. Найлегше все ж таки знайти сліди перебування зайця, але не самого звірка. Відбитки лап зайця-русака більші та глибші, ніж відбитки лап кролика. Відбитки передніх лап маленькі і розташовані вони паралельно відбиткам довгих задніх лап.

&nbsp&nbsp

ЧИ ТОБІ ВІДОМО, ЩО…

  • Поранений заєць пронизливо кричить. Наслідуючи цим звукам, мисливці намагаються принадити лисиць. У разі небезпеки заєць також голосно скрегоче зубами.
  • Саме заєць-русак є відомим у багатьох країнах „пасхальним зайцем». За легендою, грецька богиня ранкової зорі Еос створила зайця-русака з птаха, тому він такий швидкий і полохливий.
  • Іноді зайці з’їдають полівок, кроленят і навіть дитинчат свого виду.

&nbsp&nbsp

ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ ЗАЙЦЯ-РУСАКА

&nbsp&nbsp Вуха: довші за голову. Кінчики чорно-бурі. Коли заєць нахиляється до землі у пошуках корму або в разі небезпеки, що загрожує з повітря, притискує їх до тіла.

&nbsp&nbsp Шерсть: забарвлення хутра жовтувато-палево-руде, іноді оливково-руде різних відтінків, з великими чорно-бурими плямами. Підшерсток з чорними або чорно-бурими кінчиками. Краї вух чорно-бурі. Хвіст короткий, зверху чорний.

&nbsp&nbsp Лапи: задні лапи довгі і сильні. Заєць може заплутувати сліди, тікаючи від ворогів.

— Ареал зайця-русака

МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ

Поширений у степових і лісостепових областях Європи на півночі до Британських островів, Південної Швеції, Південної Фінляндії, а також у Ближній і Малій Азії та в Північній Африці. Був завезений до Америки й Австралії.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

У зв’язку з використанням гербіцидів і сучасних агротехнічних методів зменшується кількість рослин, якими харчується заєць-русак.

www.zoolog.com.ua

Заєць по Русский, перевод, Украинский-Русский Словарь

uk У лісі я побачив зайця.

tatoebaru В лесу я увидел зайца.

uk ЗАЄЦЬConstellation name (optional

KDE40.1ru ЗАЯЦConstellation name (optional

uk На Великдень ми їмо шоколадних зайців.

tatoebaru На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

uk що сказ у зайців… малоймовірний.

OpenSubtitles2018.v3ru Здесь говорится, что бешенство у кроликов маловероятно.

uk Коли міністр культури Росії Володимир Мединський сказав, що наукові дослідження на тему «Філософія зайця» непотрібні, в Інституті російської літератури РАН вирішили провести конференцію «Філософія зайця: несподівані їперспективи гуманітарних досліджень».

tatoebaru Когда министр культуры России Владимир Мединский сказал, что научные исследования по теме «Философия зайца» не нужны, в Институте русской литературы РАН решили провести конференцию «Философия зайца: неожиданные перспективы гуманитарных исследований».

uk У зайців довгі вуха.

tatoebaru У кроликов длинные уши.

uk Вірш» чи «Заєць: Жук».

jw2019ru Паук» или «мой;Кот».

uk Купер, який любив вивчати природу і записав свої спостереження за трьома прирученими зайцями, підтвердив, що вони “зранку до вечора жували жуйку”» (The Imperial Bible-Dictionary / еdited by P. Fairbairn.

jw2019ru Даже наш поэт Купер, который с интересом изучал природу и записал свои наблюдения за тремя прирученными им зайцами, подтвердил, что они „жевали жвачку с утра до вечера“» (The Imperial Bible-Dictionary / Под ред. P.

uk Відомо, що деякі зайці розвивають швидкість до 70 км/год.

jw2019ru Сообщалось, что иногда зайцы развивали скорость до 70 км/ч.

uk Ласки полюють також на зайців, які більші за них.

jw2019ru Эти животные охотятся даже на зайцев, которые гораздо крупнее их.

uk Так як сказав один професор природної науки: „Кити, кажани [нічний ссавець], коні, примати [ряд високо організованих ссавців], слони, зайці, білки тощо всі є такі відмінні, як тоді, коли перше появились.

jw2019ru Один естествоиспытатель сделал меткое замечание: «Киты, летучие мыши, лошади, приматы, слоны, зайцы, белки и т. д., все они при своем первом появлении были такими же различными, как и сегодня.

uk Ось що написано в одній праці: «Як відомо, заєць під час відпочинку знову і знову пережовує з’їдений корм; і це завжди вважали жуванням жуйки. Навіть наш поет В.

jw2019ru Вот что отмечается в одном труде: «Совершенно очевидно, что в перерывах между приемами пищи заяц неоднократно пережевывает съеденное; многие считают эту привычку жеванием жвачки.

uk Ваша терпеливість і наполегливість, особливо на світанку та в сутінках, винагородяться можливістю сфотографувати оленя, койота, руду рись, зайця, полинового тетерука, гримучу змію, кролячу сову, червонувато-брунатних яструбів, беркутів, екзотичну вилорогу антилопу (про неї кажуть, що з великих тварин Північної Америки вона, можливо, найшвидша) або єдину в Канаді колонію чорнохвостих лучних собачок.

jw2019ru Если запастись терпением и проявить упорство, то, особенно в час рассвета или в сумерках, вам может посчастливиться заснять оленя, койота, рыжую рысь, зайца, шалфейного тетерева, гремучую змею, кроличью сову, королевского канюка, беркута, экзотическую вилорогую антилопу — которая известна как самое быстрое из крупных животных Северной Америки — и даже чернохвостых луговых собачек, которые в Канаде сохранились только в этих местах.

uk Здається, що голуби їздять «зайцями» у лондонському громадському транспорті вже 30 років!

jw2019ru Похоже, что голуби около 30 лет бесплатно «катаются» на лондонском транспорте!

uk А якщо ви спостережливі та можете ходити безшумно, то вам, либонь, поталанить угледіти деяких ссавців, скажімо, благородного оленя, козулю, дикого кабана, зайця і єнотовидного собаку — родича лисиці.

jw2019ru Если у вас зоркий глаз и вы сумеете бесшумно подойти, вы можете понаблюдать за некоторыми млекопитающими, живущими в парке, например за благородными оленями, косулями, кабанами, зайцами и родственниками лисиц — енотовидными собаками.

uk Великодні зайці й кролики: В Європі, заєць уже давно був традиційним Великодним символом.

jw2019ru Пасхальные зайцы и кролики: В Европе заяц с давних пор служит традиционным символом пасхи.

uk Пливучи каналом, можна зустріти оленів, бобрів, диких кабанів, зайців, рисів, борсуків, лосів та інших рідкісних тварин.

jw2019ru Также на берегах можно увидеть оленей, бобров, кабанов, зайцев, рысей, барсуков, лосей и других животных.

uk Припускають, що вона бачить мишу за 75 метрів, а зайця-біляка — за 300 метрів, а це перевищує сумарну довжину трьох футбольних полів».

jw2019ru Так, она может заметить мышь за 75 метров, а зайца-беляка — за 300 метров. Это больше, чем длина трех футбольных полей».

uk У зайців, на відміну від кролів, малята народжуються не в норах; вони відразу самостійні, зрячі і повністю вкриті хутром.

jw2019ru Однако в отличие от кролика заяц более крупный и детеныши у него рождаются не в норе, а прямо на земле, зрячими, покрытыми шерстью, способными передвигаться.

uk Це доречно ілюструє відома байка Езопа про черепаху та зайця.

jw2019ru Это хорошо подтверждает известная басня Эзопа о черепахе и зайце.

uk На плато Фіннмарксвідда живуть північні олені, лосі, рисі, зайці, лисиці, росомахи та невелика кількість ведмедів.

jw2019ru На плоскогорье Финмаркен обитают северные олени, лоси, рыси, зайцы, лисы, росомахи, а также небольшая популяция медведей.

uk Характерними ознаками зайців є розщеплена губа, довгі вуха, задертий догори короткий хвіст, довгі задні лапи і ступні, які допомагають їм при втечі від ворогів.

jw2019ru Характерные особенности зайца — это рассеченная губа, длинные уши, вздернутый кверху небольшой хвост и длинные задние лапы и ступни, что помогает ему, когда он убегает от хищников.

uk До речі, хтось якось пожартував, що справжня причина, чому затонув Титанік, це надмірна вага зайців, які перемістились у часі, щоб побачити, як він тоне.

OpenSubtitles2018.v3ru то-то даже пошутил, что на самом деле » итаник затонул из-за веса всех безбилетных путешественников во времени, попавших на борт чтобы посмотреть на крушение.

uk О, шоколадний заєць!

tatoebaru Ой, шоколадный зайчик!

uk У зайців довгі вуха.

tatoebaru У зайцев длинные уши.

ru.glosbe.com

Заєць — Вікіцитати

Заєць сірий (Lepus europaeus)

Вікісховище має мультимедійні дані за темою:

Цей термін має також інші значення. Див. Заєць (значення)

За́єць (Lepus) — рід ссавців родини зайцевих (або зайців, Leporidae). Рід містить близько 30 видів, поширених у всьому світі, окрім Австралії. Відрізняються довгими вухами, коротким піднятим хвостом, недорозвиненими ключицями, довгими задніми ногами, завдяки чому рухаються стрибками. Зайці дуже швидко бігають: заєць-русак може досягати швидкості 70 км/год.

Роль зайчика для нашої нації ми недооцінюємо. А тимчасом виховання засад добра, милосердя й гуманізму для кожного малого українця починалося й починається саме з любові до зайчика.
Я теж з дитинства люблю зайчика. Щоправда мене тривожить, що в цей же час мільйони російських хлоп’ят зростають на любові до мішки, тварюки безмежно симпатичної, але жорстокої, підступної й непередбачуваної.[5]

  — Юрко Позаяк

uk.wikiquote.org

Заєць-біляк

Заєць-біляк

Заєць-біляк чудово пристосований до життя в холодних регіонах, що лежать на півночі або високо в горах. Він може перенести навіть температуру -400С.

&nbsp&nbsp РядЗайцеподібні

&nbsp&nbsp РодинаЗайцеві

&nbsp&nbsp Рід/ВидLepus timidus

&nbsp&nbsp Основні дані:

РОЗМІРИ

Довжина тіла: 48-68 см.

Довжина хвоста: 3,5-10 см.

Маса: 2,5-5 кг.

РОЗМНОЖЕННЯ

Статеве дозрівання: з 10 місяців.

Шлюбний період: навесні і влітку.

Вагітність: 50 днів.

Кількість дитинчат: 1-5, зазвичай 3 дитинчат.

СПОСІБ ЖИТТЯ

Звички: одинаки; у шлюбний період, восени та взимку, об’єднуються в маленькі групи.

Їжа: трави, низькі чагарники, багаторічники.

Тривалість життя: близько 2 років, дуже рідко 8-9 років.

СПОРІДНЕНІ ВИДИ

Близьким родичем зайця-біляка є біляк малий, що живе в Америці. У підвида біляка, що живе в Ірландії, шерсть на зиму не біліє.


&nbsp&nbsp
Заєць-біляк населяє досить різні біотопи — від арктичної тундри і північних хвойних лісів (тайги) до гір, де він селиться вище за лісову межу. У багатьох місцях заєць-біляк може сховатися тільки в нечисленних притулках, тому увесь рік йому доводиться терпіти крижаний вітер та дощ.

РОЗМНОЖЕННЯ

&nbsp&nbsp
Під час шлюбного періоду самці по відношенню один до одного стають дуже агресивними. Майже увесь час вони нападають один на одного і затівають бійки. Самці б’ються через самок.

&nbsp&nbsp На більшій території ареалу спаровування відбувається на початку весни, проте в тундрі воно переноситься на пізніші терміни і відбувається у травні. Зайченята народжуються через 50 днів після спаровування. Вагітність у зайця-біляка триваліша, ніж у інших видів зайців. Окот відбувається на поверхні землі, в кущах, і тільки в тундрі та в якутській тайзі — в норах. Зайченята народжуються зрячі та вкриті густою шерсткою.

&nbsp&nbsp Вже з першого дня появи на світ вони здатні бігати. Малюки ростуть швидко. 3 першого тижня життя вони починають їсти траву. Самка годує зайченят молоком один раз на день. Увесь виводок тримається поряд з матір’ю, не розбігаючись. Іноді зайчиха намагається відвести від малюків ворога, прикидаючись пораненою.

ЇЖА

&nbsp&nbsp
Заєць-біляк харчується переважно травою, низькими чагарниками та різними багаторічними травами. У своєму притулку він залишається до настання сутінків і тільки тоді вирушає на пошуки їжі. Ділянка зайця-біляка складає приблизно від 1 до 3 км.

&nbsp&nbsp Влітку заєць поїдає різноманітні трав’янисті рослини, віддаючи перевагу бобам. Він охоче їсть хвоші, оленячий трюфель — паргу, який викопує із землі. Взимку в більшості районів трав’яниста рослинність стає недоступною. Основна їжа в цей сезон — дрібні гілки й кора дерев та чагарників. Особливу перевагу заєць-біляк віддає березам, вербам, осикам та ліщині.

СПОСІБ ЖИТТЯ

&nbsp&nbsp
Зайці-біляки більшу час-тину життя проводять наодинці. 3 приходом в Арктику зими зайці починають об’єднуватися в невеликі групки. Взимку життя в групах забезпечує їм кращий захист від хижаків. У разі небезпеки вся група розбігаєть ся врізнобіч, що на деякий час збиває ворога з пантелику, тож біляки мають більше шансів на порятунок. Тварини, що живуть у південних районах тундри, з приходом зими переселяються на край тайги, у безмежні хвойні ліси. Тут вони знаходять більш надійний захист від холоду та вітру. Зайці-біляки, які зиму проводять у відкритій тундрі, можуть знайти притулок тільки за скелями і під низькими кущами.

&nbsp&nbsp У Скандинавії заєць-біляк весь рік тримається в багатих на їжу тайгових районах. Альпійський заєць-біляк живе на великій висоті. Кількість зайців-біляків залежить від наявності корму.

ОСОБЛИВОСТІ ПРИСТОСУВАННЯ

&nbsp&nbsp
Заєць-біляк, як й багато інших рослиноїдних тварин, стає здобиччю хижих звірів. До його основних ворогів належать такі хижаки, як вовк, рись, пугач, песець та беркут. Отож, немає нічого дивного в тому, що зайця-біляка природа обдарувала добре розвиненим захисним забарвленням, великою рухливістю і вмінням швидко бігати. Взимку, коли все вкрито білим снігом, шерсть біляка стає повністю білою, і лише кінчики його вух залишаються чорними, тому звірок на снігу та льоду практично непомітний. Навесні колір шерсті зайця-біляка знову міняється (в залежності від температури) на темний, чорнувато-бурий або коричнево-рудий. Такими змінами керує температура й тривалість світлового дня. Цим тваринам просто необхідно пристосовуватися й зливатися з навколишнім оточенням. У місцях, де немає снігу, заєць-біляк не міняє темного забарвлення на біле. Наприклад, у зайців-біляків, які живуть у Північній Англії, шерсть взимку залишається строкатою. У деяких підвидів зайця-біляка, що живуть в Арктиці, шерсть і влітку залишається білою. Для зайця-біляка також важливими є добрий зір, нюх і швидкість. Очі зайця розташовані досить високо з боків голови, що забезпечує йому дуже широке поле зору. Заєць-біляк одночасно оглядає велику площу простору. Помітивши ворога, він спочатку застигає на місці в надії, що той його не помітить. Побачивши, що його виявили, заєць-біляк рятується втечею. У снігу заєць риє тунелі, ховаючись від хижаків і морозу.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

&nbsp&nbsp
У більшості біляк з линянням змінює забарвлення хутра: навесні стає буро-сірим, а восени біліє. І лише в Арктиці зайці білі весь рік.

&nbsp&nbsp
Звичний у тайзі й мішаних лісах, в Арктиці населяє тундру, арктичні луки і зарості низькорослої полярної верби. Зустрічається на деяких полярних островах, наприклад, Шпіцбергені та Гренландії. Довжина тіла — до 75 см, маса — до 5 кг. З усіх зайців має відносно найширші підошви лап. Завдяки цьому він прекрасно бігає по снігу, ніби на лижах, майже не загрузаючи в ньому, за що мешканці Канади й Аляски прозвали його «лижний заєць». Улітку живиться різною трав’янистою рослинністю, узимку — гілочками полярної верби і берези. На півночі самка звичайно двічі за літо приводить 3-4 зайченят.

&nbsp&nbsp

ЧИ ТОБІ ВІДОМО, ЩО…

  • На наскальних малюнках часто зображалися зайці. Стародавні римляни вирощували зайців у великих кам’яних загородах.
  • Кучерявий заєць та пищуха американська належать до тих нечисленних видів ссавців, які можуть вижити на висоті більше 6 000 м над р.м.
  • Альпійська пищуха (Ochotona alpina), степова пищуха (Ochotona pusilla), що живе в горах Уралу та Середньої Азії, пищуха американська (Ochotona princeps), що живе в Скелястих горах, та північна пищуха (Ochotona hyperborea) є представниками іншої родини зайцеподібних.

&nbsp&nbsp

ПРИСТОСУВАННЯ ЗАЙЦЯ-БІЛЯКА

&nbsp&nbsp Зимова шерсть: дуже густа, особливо на вушних раковинах. Біле забарвлення забезпечує маскування на вкритих снігом просторах.

&nbsp&nbsp Літня шерсть: шерсть влітку не така густа й забарвлена в коричнево-сірий або рудувато-коричневий кольори.

&nbsp&nbsp Вуха: у зайця-біляка вуха короткі, що запобігає надмірній втраті тепла. Чорнохвостий заєць, що живе в пустельних районах Каліфорнії, має дуже довгі вуха, завдяки яким забезпечується добре охолодження організму.

&nbsp&nbsp Лапи: стопа покрита густою шерстю. Шерсть захищає зайця від холоду і допомагає йому впевненіше триматися на снігу й льоду.

— Ареал зайця-біляка

МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ

Арктика та північні райони помірного кліматичного поясу. В Альпах живе дрібніший підвид L.t.varronis.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

У наші дні білякові зникнення не загрожує. Проте його місце існування в холодному кліматі має специфічні особливості, тому інтенсивне використання Арктики і забруднення цих регіонів дає підстави для занепокоєння.

www.zoolog.com.ua

Заяц по Украинский — Русский-Украинский Словарь

ru В лесу я увидел зайца.

tatoebauk У лісі я побачив зайця.

ru ЗАЯЦConstellation name (optional

KDE40.1uk ЗАЄЦЬConstellation name (optional

ru На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

tatoebauk На Великдень ми їмо шоколадних зайців.

ru Когда министр культуры России Владимир Мединский сказал, что научные исследования по теме «Философия зайца» не нужны, в Институте русской литературы РАН решили провести конференцию «Философия зайца: неожиданные перспективы гуманитарных исследований».

tatoebauk Коли міністр культури Росії Володимир Мединський сказав, що наукові дослідження на тему «Філософія зайця» непотрібні, в Інституті російської літератури РАН вирішили провести конференцію «Філософія зайця: несподівані їперспективи гуманітарних досліджень».

ru И если мы собираемся решать проблемы и смотреть на мир совсем по-другому, будь то управление, бизнес, экология, создание рабочих мест, нужно подумать, с какой стороны подойти к этим проблемам, чтобы убить несколько зайцев сразу.

ted2019uk Якщо ви збираєтесь вирішувати проблеми і поглянути на світ по-іншому з нової позиції, не має значення в якій галузі — чи то в бізнесі чи в урядовій структурі, чи намагаєтесь вирішити проблеми довкілля, або створити нові робочі місця, можливо ми зможемо подумати про те, як переформулювати ті проблеми, щоб обидві сторони були задоволені.

ru Это утверждение долго подвергалось нападкам критиков, но в XVIII веке англичанин Уильям Купер (William Cowper) увидел, что заяц действительно жует жвачку.

jw2019uk Хоча деякі критики довгий час атакували це твердження, у XVIII столітті англієць Вільям Каупер нарешті спостеріг жування жуйки у кроликів.

ru Григорий Мохин, Виталий ЗайцевEMAIL OF TRANSLATORS

KDE40.1uk Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS

ru Даже наш поэт Купер, который с интересом изучал природу и записал свои наблюдения за тремя прирученными им зайцами, подтвердил, что они „жевали жвачку с утра до вечера“» (The Imperial Bible-Dictionary / Под ред. P.

jw2019uk Купер, який любив вивчати природу і записав свої спостереження за трьома прирученими зайцями, підтвердив, що вони “зранку до вечора жували жуйку”» (The Imperial Bible-Dictionary / еdited by P. Fairbairn.

ru Каждому году лунного календаря присваивается название одного из 12 животных китайского зодиака: дракона, тигра, обезьяны, зайца и так далее.

jw2019uk У місячному календарі кожен рік називають однією із дванадцяти тварин китайського зодіаку, наприклад, рік дракона, тигра, мавпи, кролика.

ru Антон Горбачёв, Виталий Зайцев, Сотников Илья EMAIL OF TRANSLATORS

KDE40.1uk Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS

ru Сообщалось, что иногда зайцы развивали скорость до 70 км/ч.

jw2019uk Відомо, що деякі зайці розвивають швидкість до 70 км/год.

ru Эти животные охотятся даже на зайцев, которые гораздо крупнее их.

jw2019uk Ласки полюють також на зайців, які більші за них.

ru Один естествоиспытатель сделал меткое замечание: «Киты, летучие мыши, лошади, приматы, слоны, зайцы, белки и т. д., все они при своем первом появлении были такими же различными, как и сегодня.

jw2019uk Так як сказав один професор природної науки: „Кити, кажани [нічний ссавець], коні, примати [ряд високо організованих ссавців], слони, зайці, білки тощо всі є такі відмінні, як тоді, коли перше появились.

ru Вот что отмечается в одном труде: «Совершенно очевидно, что в перерывах между приемами пищи заяц неоднократно пережевывает съеденное; многие считают эту привычку жеванием жвачки.

jw2019uk Ось що написано в одній праці: «Як відомо, заєць під час відпочинку знову і знову пережовує з’їдений корм; і це завжди вважали жуванням жуйки. Навіть наш поет В.

ru Если запастись терпением и проявить упорство, то, особенно в час рассвета или в сумерках, вам может посчастливиться заснять оленя, койота, рыжую рысь, зайца, шалфейного тетерева, гремучую змею, кроличью сову, королевского канюка, беркута, экзотическую вилорогую антилопу — которая известна как самое быстрое из крупных животных Северной Америки — и даже чернохвостых луговых собачек, которые в Канаде сохранились только в этих местах.

jw2019uk Ваша терпеливість і наполегливість, особливо на світанку та в сутінках, винагородяться можливістю сфотографувати оленя, койота, руду рись, зайця, полинового тетерука, гримучу змію, кролячу сову, червонувато-брунатних яструбів, беркутів, екзотичну вилорогу антилопу (про неї кажуть, що з великих тварин Північної Америки вона, можливо, найшвидша) або єдину в Канаді колонію чорнохвостих лучних собачок.

ru Если у вас зоркий глаз и вы сумеете бесшумно подойти, вы можете понаблюдать за некоторыми млекопитающими, живущими в парке, например за благородными оленями, косулями, кабанами, зайцами и родственниками лисиц — енотовидными собаками.

jw2019uk А якщо ви спостережливі та можете ходити безшумно, то вам, либонь, поталанить угледіти деяких ссавців, скажімо, благородного оленя, козулю, дикого кабана, зайця і єнотовидного собаку — родича лисиці.

ru Пасхальные зайцы и кролики: В Европе заяц с давних пор служит традиционным символом пасхи.

jw2019uk Великодні зайці й кролики: В Європі, заєць уже давно був традиційним Великодним символом.

ru Также на берегах можно увидеть оленей, бобров, кабанов, зайцев, рысей, барсуков, лосей и других животных.

jw2019uk Пливучи каналом, можна зустріти оленів, бобрів, диких кабанів, зайців, рисів, борсуків, лосів та інших рідкісних тварин.

ru Чувствую, будто я поймал двух зайцев.

OpenSubtitles2018.v3uk Я відчуваю, що я виграв двічі.

ru Так, она может заметить мышь за 75 метров, а зайца-беляка — за 300 метров. Это больше, чем длина трех футбольных полей».

jw2019uk Припускають, що вона бачить мишу за 75 метрів, а зайця-біляка — за 300 метрів, а це перевищує сумарну довжину трьох футбольних полів».

ru Это честь для меня встретить одного из Американских зайцев, сэр.

OpenSubtitles2018.v3uk Це честь зузстріти одного з Джекребітс, сер.

ru Однако в отличие от кролика заяц более крупный и детеныши у него рождаются не в норе, а прямо на земле, зрячими, покрытыми шерстью, способными передвигаться.

jw2019uk У зайців, на відміну від кролів, малята народжуються не в норах; вони відразу самостійні, зрячі і повністю вкриті хутром.

ru Это хорошо подтверждает известная басня Эзопа о черепахе и зайце.

jw2019uk Це доречно ілюструє відома байка Езопа про черепаху та зайця.

ru На плоскогорье Финмаркен обитают северные олени, лоси, рыси, зайцы, лисы, росомахи, а также небольшая популяция медведей.

jw2019uk На плато Фіннмарксвідда живуть північні олені, лосі, рисі, зайці, лисиці, росомахи та невелика кількість ведмедів.

ru Прошло 19 насыщенных событиями лет, в течение которых он три года провел в исправительно-трудовом лагере в Сибири, уехал «зайцем» на корабле в Канаду и два раза находился в предсмертном состоянии из-за пристрастия к наркотикам, и этот человек стал молиться Богу и просить его помочь найти истинный смысл жизни.

jw2019uk Три роки він провів у виправно-трудовій колонії в Сибіру, потім таємно добрався на пароплаві в Канаду, двічі побував при смерті через зловживання наркотиками, і зрештою після 19 багатих на такі події років він помолився до Бога про допомогу знайти справді змістовне життя.

ru.glosbe.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о