Японские реки: [Фото] Путешествие по рекам Японии

Содержание

[Фото] Путешествие по рекам Японии

Большие и маленькие реки пересекают острова Японского архипелага вдоль и поперёк. Они поддерживают экосистему, обеспечивают урожай и радуют глаз удивительной природной красотой. Мы предлагаем полюбоваться разнообразием рек Японии, от Хоккайдо на севере до Окинавы на юге.

Горы занимают около 73% территории четырёх главных островов Японии. Горный хребет, включающий пики высотой до 3000 метров протянулся вдоль центра Хонсю, самого большого из островов. Благодаря этим топографическим особенностям страны в Японии насчитывается 14 000 рек «первой категории», то есть достаточно больших для того, чтобы попадать в ведение Министерства государственных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма.

Многие из этих рек очень быстрые, со множеством порогов, и часто короткие. Даже самая длинная река в Японии, Синаногава (367 км), почти в восемнадцать раз короче Нила, длина которого составляет 6690 км. Рассказывают, что голландец Йоханнис де Рийке, который познакомил японцев со способами предотвращения наводнений и управления водными ресурсами в конце девятнадцатого века, воскликнул, впервые увидев японскую реку: «Это не река, это водопад!»

Ландшафт, образованный крутыми обрывистыми склонами и ограниченное количество равнинных территорий, пригодных для земледелия, стал причиной того, что исторически в Японии основные населённые центры и хозяйственная деятельность, как правило, сосредоточены у устья рек. Реки, столь необходимые для земледелия, в то же время становились неуправляемой разрушительной силой во время наводнений после сильных дождей. Внимание к изменениям в состоянии рек было неотъемлемой частью повседневной жизни в Японии с древних времён, и многие поколения японцев испытывали к рекам благодарность и страх в одно и то же время. Даже сейчас в Японии к рекам относятся с уважительной осторожностью, несмотря на то, что современные технологии управления водными ресурсами сделали сильные наводнения гораздо более редким явлением, чем раньше.

Ониси Нариаки, заслуженный фотограф, среди наград которого есть и настолько престижная, как нью-йоркская премия ADC, занимался съёмкой японских рек с 1988 года. За это время он объездил страну вдоль и поперёк, стараясь найти лучшие виды на 230 японских реках от Хоккайдо до Окинавы.

«Каждая река обладает своей неповторимой индивидуальностью», – отмечает Ониси. – «Возле истоков они довольно похожи, но ниже по течению, когда они пересекают долины или текут по равнинам к морю, они очень разные, как это ни удивительно! Часто человеческую жизнь сравнивают с рекой, и наблюдение за реками может помочь расширить наши представления о жизни».

В этой небольшой подборке фотографических работ Ониси Нариаки представлены реки, которые помогли появиться многим региональным культурам Японии. На фотографиях видно, насколько богата японская природа и как меняются реки вместе со сменой времён года.

 

Источник данных о реках: «Реки Японии», Отдел водных ресурсов и предотвращения стихийных бедствий Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.

(Оригинал статьи на японском языке опубликован 9 ноября 2011 г.)

 

1. Кусирогава (Хоккайдо)

Комментарии фотографа: Я снимал это с байдарки, когда сплавлялся по Кусирогаве через Национальный парк Кусиро. На реке нет дамб, и она является излюбленным местом для байдарочников. Древние леса манят к себе, густой воздух напоен ароматами дикой природы.

Данные о реке: Кусирогава вытекает из озера Куссяро и змеится через болота Кусиро, впадая в Тихий океан. Вдоль реки обитает большое количество видов животных и растений, среди которых, например, бурые медведи, олени Эдзо, японские журавли, сибирский углозуб. Протяжённость – 154 км, река первой категории.

2. Ивакигава (Аомори)

Комментарии фотографа: Величественная гора Иваки, которую называют «Фудзи региона Цугару», видна практически отовсюду вдоль течения реки, и если спускаться по реке, гора выглядит всё более прекрасной. Яблоневые сады и плавни – одни из отличительных черт этой реки.

Данные о реке: Исток находится у горы Гамморидакэ, входящей в хребет Сираками, который занесен в список природного наследия ЮНЕСКО. Оттуда она течёт на север, через равнины Цугару в Японское море. Широкие плавни в низинах реки – место обитания куликов и других водных птиц. Протяжённость – 102 км, река первой категории.

3. Тоёсавагава (Иватэ)

Комментарии фотографа: Верховья реки являются местом действия сказки Миядзавы Кэндзи «Медведи с горы Намэтоко». Река и окружающие её местности наверняка навеяли писателю образ идеального мира, где люди и животные живут в гармонии.

Данные о реке: Впадает в реку Китакамигава в городе Ханамаки. Река является популярным местом отдыха, здесь ловят форель и у берегов есть прекрасные ванны на термальных источниках (онсэны). Протяжённость – 30 км.

4. Иваигава (Иватэ)

Комментарии фотографа: Ущелье Гэмбикэй – это узкая двухкилометровая теснина, где открываются потрясающие виды. Здесь подают знаменитые «летающие данго» (сладкие рисовые лепёшки). Покупатели кладут деньги в подвешенную на тросе корзинку и подают сигнал, а продавец подтягивает корзинку к себе и отправляет таким же образом чай и сладости на другой берег теснины.

Данные о реке: Иваигава начинается у горы Курикома, протекает по южной части преф. Иватэ и впадает в Китакамигаву. Ущелье Гэмбикэй, известное своими видами, расположено в среднем течении реки и образовано вулканическими скалами, образовавшимися в древности при извержении вулкана Курикома, которые были постепенно промыты речными водами и образуют причудливые формы. Протяжённость – 38 км.

5. Омоногава (Акита)

Комментарии фотографа: Эта женственная река спокойно течёт среди идиллических сельских ландшафтов. Я был там во время посадки риса, и меня заворожил прекрасный вид с гор Дэва на текущую среди заливных полей реку.

Данные о реке: Река течёт по равнинам преф. Акита, окружённых хребтами Дэва и Оу, протекает по рисоводческим районам Акиты и впадает в Японское море. Протяжённость – 133 км. Река первой категории.

6. Китакамигава (Иватэ и Мияги)

Комментарии фотографа: Ветер, дующий сквозь плавни и скользящий по воде поёт на все лады. Немного пугающий ландшафт в низовьях реки, считавшийся одним из 100 лучших аудиоландшафтов благодаря природным звукам, стал одной из неоценимых потерь, которые мы понесли от цунами 11 марта 2011 года.

Данные о реке: Исток реки находится на севере преф. Иватэ, и ниже по течению в неё вливаются большие и маленькие потоки, питающие её. Далее она течёт по равнинам преф. Мияги и впадает в Тихий океан. Протяжённость – 249 км. Река первой категории.

7. Накагава (Тотиги, Фукусима, Ибараки)

Комментарии фотографа: 1 июня начался сезон ловли рыбы аю, и около 20 000 человек собралось на прибрежных отмелях.

Данные о реке: От истока на горе Насу река спускается с гор, течёт по равнинам и протекает через город Мито в преф. Ибараки. Потом в неё впадает несколько притоков, и она течёт между Хитати Нака и Ооараи, а потом впадает в Тихий океан. Протяжённость – 150 км. Река первой категории.

8. Аракава (Сайтама, Токио)

Комментарии фотографа: Более века самые умелые плотоводы по этой реке спускались на плотах от Нагаторо в Титибу. Этой рекой можно любоваться в любое время года – весной здесь цветёт сакура, летом дует прохладный ветер, осенью желтеют и опадают листья, а зимой всё покрывается белым снегом – не забудьте одеться потеплее!

Данные о реке: Текущая с горы Кобуси река протекает через самый центр Токио и впадает в Токийский залив. До начала XVII в, когда были построены защитные плотины и дамбы, река часто разливалась, из-за чего и получила тогда название «Арэгава» – «Буйная река». Протяжённость – 173 км. Река первой категории.

9. Аракава (Сайтама, Токио)

Комментарии фотографа: Сверху, со скоростной автомагистрали, проходящей над центром Токио, река Аракава в вечернем свете выглядит как огромная змея, грациозно извивающаяся среди современного мегаполиса, у неё странный футуристический вид.

Данные о реке: Текущая с горы Кобуси река протекает через самый центр Токио и впадает в Токийский залив. До начала XVII в, когда были построены защитные плотины и дамбы, река часто разливалась, из-за чего и получила тогда название «Арэгава» – «Буйная река». Протяжённость – 173 км. Река первой категории.

10. Тамагава (Яманаси, Канагава, Токио)

Комментарии фотографа: Я дважды в день гуляю с собакой по берегу Тамагавы. Вдали виднеются горы Тандзава и вершина Фудзи, в бассейне этой окультуренной реки в изобилии сохранилась природа. Я ежедневно бываю здесь, чтобы подышать свежим воздухом и полюбоваться бескрайним небом над головой.

Данные о реке: Река берёт начало на горе Касатори в Окутитибу, вбирает другие потоки в долине Таба, а потом образует водохранилище Окутамав округе Токио. Сливаясь с другими притоками, она впадает в Токийский залив. Эта большая река протекает через Токио, и вдоль неё ещё остались участки нетронутой природы. Это настоящий оазис посреди большого города. Протяжённость – 173 км. Река первой категории.

11. Кацурагава (Яманаси)

Комментарии фотографа: Исток этой реки – источник, бьющий из-под земли под горой Фудзи. Её вода до выхода на поверхность течёт среди вулканических пород Фудзи на протяжении 50 или 100 лет, и издавна её называют «водой богов».

Данные о реке: река начинается от озера Яманака, одного из Пяти озёр Фудзи. Источники Осино Хаккай также вливаются в неё. После слияния с многочисленными притоками, река достигает преф. Канагава, где уже называется Сагамигава. Общая протяжённость – 113 км.

12. Тэнрюгава (Нагано, Айти, Сидзуока)

Комментарии фотографа: Текущие от истоков на горе Кома в Центральных Альпах чистые воды Тэнрюгавы прохладны и освежающи. Во время сильных ливней река превращается в бурный поток, напоминая о её названии, «Река Небесного дракона».

Данные о реке: Река берёт своё начало из озера Сува в преф. Нагано, и её питают потоки, стекающие с гор Южных и Центральных Альп, достигающих высоты 3000 метров. Далее река течёт по равнине Хамамацу в преф. Сидзуока и впадает в море Энсю-Нада (участок Тихого океана в преф. Сидзуока и Миэ). Протяжённость – 213 км. Река первой категории.

13. Адзусагава (Нагано)

Комментарии фотографа: Зимой горный курорт Камикоти является уединённым и тихим местом, где громоздятся глубокие сугробы и несёт свои чистые воды река Адзусагава. В зимнее время оно отрезано от остального мира, и трудно поверить, что летом здесь царит такое оживление.

Данные о реке: От истоков на горе Яри горного хребта Хида река течёт через Камикоти до города Мацумото, соединяется с рекой Тикумагава и становится Саигавой. Названа так потому, что в её бассейне произрастали высококачественные деревья адзуса (катальпа). Общая длина (Адзусагава и Саигава) – 152 км.

14. Синаногава (Нагано, Гумма, Ниигата)

Комментарии фотографа: Величественная река Синаногава течёт из древней провинции Синано (совр. Нагано) в Этиго (совр. Ниигата). Силу и скорость её течения питают тающие снега. Она несёт свои воды по важнейшим рисоводческим регионам страны, и в каком-то смысле можно сказать, что эта река питает Японию.

Данные о реке: Длиннейшая река в Японии. В верховьях она называется Тикумагава, после слияния с Адзусагавой и Синаногавой в преф. Ниигата она получает название Саигава. Течёт через равнины Этиго в Ниигате и затем впадает в Японское море в г. Ниигата. Протяжённость – 367 км. Река первой категории.

15. Юрагава (Фукуи, Сига, Киото)

Комментарии фотографа: Утром здесь мрачная, мистическая атмосфера, в туманных облаках возникают неясные образы, меняющие свои очертания каждое мгновение. Речные воды, текущие по равнине, испаряются и превращаются в густой стелющийся над поверхностью «туман Тамба», знаменитый с древности.

Данные о реке: От истока на горе Сангоку, на границе трёх префектур, Юрагава течёт к Японскому морю, принимая в себя многочисленные притоки. Река известна частыми туманами, возникающими возле неё. Протяжённость – 146 км. Река первой категории.

16. Кидзугава (Миэ, Нара, Сига, Хёго, Киото, Осака)

Комментарии фотографа: Киздугава течёт неподалёку от тех мест, где я вырос. Её название значит «Река брёвен», и напоминает нам об истории этого региона, о тех временах, когда здесь в VIII в. брали лес для строительства Дайбуцудэн, Павильона Большого Будды в храме Тодайдзи в городе Нара. Мост Кодзуябаси расположен в низовьях реки и является длиннейшим деревянным мостом в Японии. Он часто используется в качестве фона для телевизионных исторических сериалов. Когда я смотрю на людей, пересекающих реку по мосту, я ощущаю это некоей аллегорией человеческой жизни.

Данные о реке: Река берёт своё начало в горах Нунобики между преф. Миэ и Нара и впадает в Ёдогаву вместе с Удзигавой и Кацурагавой у границы между Осакой и Киото. В нижнем течении реки расположен мост Кодзуябаси, сделанный так, чтобы во время наводнения настил моста мог уплыть с потоком. Протяжённость – 99 км. Река первой категории.

17. Ёдогава (Сига, Миэ, Нара, Хёго, Киото, Осака)

Комментарии фотографа: Водоёмы вдоль реки, похожие на пруды и отделённые от основного русла называются вандо, Они были созданы в старину из нагромождений камней и песка, скапливающегося между ними, и служили для перевозки грузов с одного берега на другой и контроля за наводнениями. В выходные дни здесь собирается много людей, и по всей округе раздаются весёлые голоса. Эти места также являются райской землёй для животных и растений.

Данные о реке: Начинаясь от озера Бива, крупнейшего озера в Японии, река протекает через центр региона Кинки и впадает в Осакский залив. В верховьях река называется Сэтагава, в среднем течении имеет название Удзигава, ниже – Кацурагава, а после того, как в неё впадает Кидзугава, река имеет имя Ёдогава. Протяжённость – 75 км. Река первой категории.

18. Миягава (Миэ)

Комментарии фотографа: Здешние места известны затяжными дождями. Местные жители шутят, что дожди здесь идут 35 дней в месяц. Несмотря на то, что была весна, я видел град, дождь и ясную погоду в один и тот же день. Своим изумрудно-зелёным цветом река обязана обильным осадкам.

Данные о реке: От истока на горе Хидэ в Миягаве, преф. Миэ, река стекает с гор, принимает бесчисленные мелкие притоки и доходит до равнины, после чего впадает в залив Исэ. Верховья реки являются уникальной экосистемой, включающей горные растения и пресноводных рыб. Протяжённость – 91 км. Река первой категории.

19. Куманогава (Вакаяма)

Комментарии фотографа: Говорят, что название «Кумано» изначально значило «место обитания тёмных духов», то есть мир иной. Я смог почувствовать, почему эти места носят такое название, когда увидел насыщенные потусторонние цвета этой реки своими глазами. В Средние века люди совершали сюда паломничества, чтобы помолиться о возвращении душ из подземного мира Жёлтого источника.

Данные о реке: От истоков на горах Сандзё, Инамура и Дайфугэн, входящих в хребет Оминэ, река принимает в себя реку Китаямагава и течёт к морю Кумано. В этих местах идут обильные дожди, и за год выпадает до 2800 мм осадков. Протяжённость – 183 км. Река первой категории.

20. Кудзурюгава (Гифу, Фукуи)

Комментарии фотографа: В этих местах найдено больше окаменевших костей динозавров, чем в любом другом регионе Японии. Несложно представить здесь стаю игуанодонов, проходящую по мелководью, и хищного ящера, затаившегося поблизости и готового к броску.

Данные о реке: От истока у перевала Абурасака на границе преф. Гифу и Фукуи река протекает через долину Кудзурю, после чего выходит на равнины Фукуи и впадает в Японское море. У реки живут представители многих редких видов, как, например, ястреб-тетеревятник и чёрная казарка. Протяжённость – 116 км. Река первой категории.

21. Хиикава (Симанэ, Тоттори)

Комментарии фотографа: Эта священная река течёт из древней земли Идзумо, где, согласно японским мифам, живут божества. На берегах этой реки, согласно мифу, Сусаноо, брат солнечной богини Аматэрасу, сразил восьмиглавого змея Ямата-но ороти. Существует мнение, что миф о змее, требовавшем ежегодных жертв, связан с разливами реки.

Данные о реке: Исток её находится на горе Сэнцу на границе префектур Тоттори и Симанэ. Далее она течёт по равнинам Идзумо, образует озеро Синдзи и впадает в Японское море. Скопление песка и гальки в среднем её течении приводит к тому, что русло оказывается выше поверхности окружающих территорий. Протяжённость – 153 км. Река первой категории.

22. Сигэнобугава (Эхимэ)

Комментарии фотографа: Река течёт глубоком ущелье, окружённом густыми лесами, и когда солнечный луч попадает на воду, где плывут опавшие листья, она приобретает удивительный изумрудно-зелёный цвет. Мистическое, завораживающее зрелище. Здесь с древних времён часто идут дожди. Хотя река часто пересыхает, вода продолжает бить из подземных источников.

Данные о реке: Река течёт с горы Хигаси-Сампогамори в преф. Эхимэ, минует равнины Мацуяма и впадает в море Иё-Нада. Многочисленные источники вдоль реки позволяют здесь жить рыбе и создают оазис для животных и растений. Протяжённость – 36 км. Река первой категории.

23. Симантогава (Эхимэ, Коти)

Комментарии фотографа: Большинство японских рек сильно изменилось за последние пятьдесят лет. Река Симантогава, текущая по сельским районам Сикоку, пережила это время нетронутой и сохранила первозданный вид. Эта чудом сохранившаяся река так и дышит жизнью.

Данные о реке: От истоков на горе Ирадзуяма река течёт среди гор от города Накамура до впадения в Тихий океан. Знаменита тем, что является одной из последних оставшихся крупных рек без плотин. Протяжённость – 196 км. Река первой категории.

24. Касэгава (Сага)

Комментарии фотографа: В семь утра воздушные шары один за другим взмывают в небо. Вместе с 800 000 других зрителей я завороженно наблюдаю за полётом в осеннем небе разноцветных шаров, яркие цвета которых прекрасно отражаются в водах реки.

Данные о реке: От истоков на горной цепи Сэфури река течёт вниз через горы, проходит через равнины Сага и впадает в море Ариакэ. В городе Сага, расположенном в низовьях реки, ежегодно в ноябре проводится крупнейший в Азии фестиваль воздушных шаров. Протяжённость – 57 км. Река первой категории.

25. Сиракава (Кумамото)

Комментарии фотографа: Вода этой реки известна своим высочайшим качеством, она вкусная, мягкая и сладковатая. Дождевые воды попадают в кратер вулкана Асо, один из крупнейших в мире, фильтруются сквозь лаву и выходят в виде источников, питающих реку.

Данные о реке: От истоков на горе Нэко в горной цепи Асо река течёт через равнины Кумамото и впадает в море Ариакэ. Протяжённость – 74 км. Река первой категории.

26. Кокубагава (Окинава)

Комментарии фотографа: Устье реки выходит в порт Наха, куда приходили торговые корабли из Китая и других стран ещё в те времена, когда острова Рюкю были независимым государством. Мангровые леса растут в зонах слабосолёной воды, где пресные речные воды смешиваются с морской водой.

Данные о реке: Истоком реки является горный поток на горе Унтамамуи в Ёнабару, оттуда река течёт на запад по южной части главного острова Окинава, через город Наха, и впадает в Восточно-Китайское море. Протяжённость – 11 км. (Рек первой категории на Окинаве нет)


1. Кусирогава (Хоккайдо)


2. Ивакигава (Аомори)


3. Тоёсавагава (Иватэ)


4. Иваигава (Иватэ)


5. Омоногава (Акита)


6. Китакамигава (Мияги)


7. Накагава (Ибараки)


8. Аракава (Сайтама)


9. Аракава (Токио)


10. Тамагава (Токио)


11. Кацурагава (Яманаси)


12. Тэнрюгава (Нагано)


13. Адзусагава (Нагано)


14. Синаногава (Ниигата)


15. Юрагава (Киото)


16. Кидзугава (Киото)


17. Ёдогава (Осака)


18. Миягава (Миэ)


19. Куманогава (Вакаяма)


20. Кудзурюгава (Фукуи)


21. Хиикава (Симанэ)


22. Сигэнобугава (Эхимэ)


23. Симантогава (Коти)


24. Касэгава (Сага)


25. Сиракава (Кумамото)


26. Кокубагава (Окинава)

Река Удзи | Киото

Спокойная жизнь на берегу

Река Удзи делит одноимённый город на две части. Вдоль неё раскинулся центр города, на берегах — большинство магазинов и ресторанов. Красивый мост через эту реку упомянут в «Повести о Гэндзи», которая считается первым в мире романом.

Удобнее всего доехать до ближайшей железнодорожной станции.

На вокзале Киото сядьте на линию Nara до станции Uji. Чтобы дойти до моста Удзи, нужно пройти на север около десяти минут. Рядом с мостом, на берегах реки, — все местные достопримечательности.

 

Прогулки — днём, рыбалка — ночью

Днём можно покататься по реке на лодке, а после заката отправиться на рыбалку с бакланами — это развлечение доступно только летом, с середины июня до конца сентября. Билеты продают на рыболовном причале. Рыбалка начинается с 18:30, каждый сеанс продолжается час.

На реку выходит много ресторанов и чайных домиков. В большинстве из них подают знаменитый местный зелёный чай. Его добавляют куда угодно — в лапшу соба, мороженое, сладости.

 

Посетите пагоду

Посередине реки — маленький остров, на который с обоих берегов перекинуты пешеходные мосты. В самом центре острова — 13-этажная каменная пагода, а на открытой местности — множество скамеек. Это популярное место для прогулок и пикников.

 

Древний мост

Считается, что мост Удзи, один из трёх старейших в Японии, построен примерно в 646 году. Его разрушали и отстраивали много раз, но оригинальная конструкция сохранилась.

Мост часто упоминали писатели и рисовали художники, он появлялся на старинных гравюрах по дереву и в современных аниме. Наиболее примечательно его упоминание в «Повести о Гэндзи» — романе, который был написан в XI веке женщиной благородного сословия и считается первым романом в мире.

Советско-японский конфликт в районе озера Хасан в 1938 году

Из-за усиливавшейся угрозы военного нападения командование 59-го Посьетского пограничного отряда приняло решение — на высоте Заозерной постоянно держать наряд, его выставили 9 июля.

15 июля 1938 года временный поверенный в делах Японии в СССР Харухико Ниси потребовал вывода советских пограничников с высот в районе озера Хасан. 20 июля японский посол в Москве Мамору Сигэмицу повторил наркому иностранных дел Максиму Литвинову притязания на высоты. В обоих случаях, ссылаясь на русско-китайский протокол 1886 года и приложенную к нему карту, советские дипломаты заявили — японские утверждения о том, что высота Заозерная расположена за пределами территории СССР, неоправданны.

Начались локальные провокации со стороны японских войск. 25 июля в районе погранзнака № 7 советский пограничный отряд подвергся ружейно-пулеметному обстрелу, 26 июля японская рота захватила пограничную высоту Чертова Гора.

29 июля ранним утром под прикрытием тумана японские войска внезапно вторглись на советскую территорию у высоты Безымянной, убив пятерых пограничников. Подоспевшая на помощь рота поддержки из 40-й стрелковой дивизии успешно контратаковала противника, но столкновения продолжались.

Уже первые бои 29-30 июля показали, что завязался не обычный пограничный инцидент. Для разгрома вторгшихся на территорию СССР японских войск был выделен усиленный 39-й корпус в составе 40-й стрелковой дивизии имени С. Орджоникидзе, 32-й Саратовской стрелковой дивизии и 2-й механизированной бригады. Боевыми действиями руководил начальник штаба Дальневосточного фронта (ДВФ) комкор Григорий Штерн, общее руководство возлагалось на командующего ДВФ маршала Василия Блюхера.

Из-за удаленности и почти полного отсутствия дорог выдвижение войск к границе проходило медленно. Обстановку усложнили непрерывные ливневые дожди.

Утром 31 июля японцы открыли артиллерийский огонь и силами двух пехотных полков перешли в наступление. Используя численное превосходство, они захватили важные в тактическом отношении высоты Заозерная и Безымянная. Японские войска укрепляли захваченные высоты, строили окопы, проволочные заграждения, подтягивали артиллерию и резервы. Их пулеметы и снайперы держали под огнем все подступы к высотам и оба перешейка. Дальнейшая задержка с наступлением позволила бы противнику еще более укрепиться, и борьба против него была бы сопряжена с большими жертвами.

2 августа в Посьет прибыл Василий Блюхер. В тот же день 40-я стрелковая дивизия перешла в наступление. Главный удар на высоту Безымянная наносили с севера 119-й и 120-й стрелковые полки, с юга наступал 118-й стрелковый полк. Попытки выбить противника с сопок силами лишь 40-й дивизии успеха не имели.

4 августа посол Японии в Москве встретился с наркомом иностранных дел СССР Литвиновым и заявил о намерении разрешить конфликт «мирным путем». Япония предлагала советской стороне переговоры об изменениях границы, а также желала добиться оставления на ряде участков советской территории японских войск. Предложение было отвергнуто. Советское правительство твердо заявило, что прекращение военных действий возможно лишь при условии восстановления положения, существовавшего до 29 июля. Японцы ответили на это отказом.

6 августа части 32-й и 40-й дивизий при поддержке танков перешли в наступление, их действия поддерживали 250 самолетов. Бои шли с неослабевающей силой. Обе стороны несли большие потери.

После ожесточенных боевых столкновений 9 августа 1938 года советские войска полностью очистили советскую территорию от захватчиков.

10 августа состоялась очередная встреча японского посла Сигэмицу с представителями советского правительства. Конфликтующие стороны договорились прекратить огонь и восстановить статус-кво на границе СССР с Маньчжоу-го.

11 августа в 12.00 военные действия у озера Хасан были прекращены.

Пограничный конфликт в районе озера Хасан был скоротечен, однако потери сторон оказались значительными. Историки считают, что по числу убитых и раненых Хасанские события выходят на уровень локальной войны.

По официальным данным, опубликованным только в 1993 году, советские войска потеряли убитыми 792 человека и ранеными 2752 человека, японские соответственно — 525 и 913 человек.

За героизм и мужество 40-я стрелковая дивизия была награждена орденом Ленина, 32-я стрелковая дивизия и Посьетский пограничный отряд — орденами Красного Знамени, 26 военнослужащим было присвоено звание Героя Советского Союза, 6,5 тысяч человек — награждены орденами и медалями.

Хасанские события лета 1938 года явились первой серьезной проверкой возможностей Вооруженных Сил СССР. Советские войска получили опыт применения авиации и танков, организации артиллерийского обеспечения наступления.

На международном процессе над главными японскими военными преступниками, проходившем в Токио в 1946-1948 годах, был сделан вывод о том, что нападение в районе озере Хасан, которое планировалось и было осуществлено с использованием значительных сил, нельзя рассматривать как простое столкновение между пограничными патрулями. Токийский трибунал считал также установленным, что военные действия были начаты японцами и носили явно агрессивный характер.

После Второй мировой войны документы, решение и само значение Токийского трибунала в историографии интерпретировались по-разному. Неоднозначно и противоречиво были оценены и непосредственно хасанские события.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

История: Наука и техника: Lenta.ru

80 лет назад, летом 1939 года, военный конфликт между СССР и Японией в монгольских степях едва не привел к полномасштабной войне между двумя государствами, последствия которой были бы непредсказуемыми. Можно ли считать бои на реке Халхин-Гол (ノモンハン事件) истинным началом Второй мировой войны и причиной заключения договора между Сталиным и Гитлером? Кто был виновником этого ожесточенного и кровопролитного конфликта? Как боевые действия на Халхин-Голе в 1939 году, которые в японской и западной историографии чаще называют «инцидентом у Номон-Хана» (ノモンハン), связаны с нападением Японии на США в декабре 1941 года? Своим мнением о тех событиях с «Лентой.ру» поделился японский историк Кота Касахара (笠原孝太).

«Лента.ру»: В прошлогоднем интервью «Ленте.ру» вы назвали бои на реке Халхин-Гол попыткой японского реванша за неудачный исход Хасанских боев в 1938 году, которые «из локального конфликта чуть было не переросли в настоящую войну между Советским Союзом и Японией». Что же это было на самом деле — пограничный инцидент или полноценная скоротечная война?

Кота Касахара: Я думаю, что бои на Халхин-Голе были крупным пограничным конфликтом. Но мне известно, что в России и Японии некоторые исследователи считают те события «необъявленной войной», а в Монголии, насколько я знаю, этот конфликт прямо называют войной. Другой вопрос, как полагали в 1939 году сами противоборствующие стороны. Мне представляется, что они не считали бои на реке Халхин-Гол настоящей войной.

Кота Касахара

Конфликт на реке Халхин-Гол в 1939 году часто сравнивают с боями около озера Хасан в 1938 году, но, на мой взгляд, это совершенно различные события. Хасанские бои разгорелись на границе СССР и Маньчжоу-Го, а боевые действия у реки Халхин-Гол — на границе Монголии и Маньчжоу-Го. Защиту Маньчжоу-Го японское правительство возложило на Квантунскую армию, однако во время боев у озера Хасан против Советского Союза воевали подразделения Тёсэнгун — японской армии, дислоцированной на Корейском полуострове.

Почему?

Дело в том, что местность рядом с озером Хасан была заселена этническими корейцами, да и сама территория конфликта оказалась близка к границе японского генерал-губернаторства Тёсэн (Корея), оборона которого была обязанностью Тёсэнгун. Поэтому защита этой местности и границы вблизи нее тоже была вверена Тёсэнгун. Поэтому в Токио решили, что атаковать силы СССР в районе Хасан должна именно Тёсэнгун.

Материалы по теме

00:01 — 29 августа 2018

Это стало причиной недовольства командования Квантунской армии, особенно когда Тёсэнгун не оправдала возложенных на нее надежд и высота Заозерная осталась за СССР. Так что боевые действия на реке Халхин-Гол стали реваншем не Японии как государства, а командования Квантунской армии. На самом деле Япония не собиралась воевать с СССР, и в Токио постоянно требовали от Квантунской армии не обострять отношения с северным соседом.

Получается, инициаторами вооруженного конфликта стали японские военные Квантунской армии?

Да, инициаторами стали военные Квантунской армии. Офицер ее штаба майор Масанобу Цудзи разработал, а командующий Квантунской армии Кэнкити Уэда своим приказом №1488 от 25 апреля 1939 года утвердил «Основные принципы разрешения пограничных конфликтов между Маньчжоу-Го и СССР».

Японские солдаты на Халхин-Голе с трофейным пулемётом ДТ. Лето 1939 года

Этот документ имел огромное влияние на ход конфликта у реки Халхин-Гол. Даже можно сказать, что часть дальнейших событий произошла вследствие положений, содержащихся в «Основных принципах…».

О чем там речь?

Если говорить вкратце, то вот главные пункты «Основных принципов…». Во-первых, японские военные не должны были первыми пересекать границу. Однако если это сделают советские или монгольские военные, то им разрешалось атаковать нарушителей с целью уладить проблему максимально быстро.

Во-вторых, при атаке на нарушителей японским военным можно было пересечь границу, но только ненадолго. В-третьих, если граница неясна, то соответствующий военачальник сам мог принять решение о том, где она пролегает, и защищать ее в соответствии со своим решением. В случае боев у реки Халхин-Гол такое право предоставлялось командующему Квантунской армии Кэнкити Уэда.

Неужели он не согласовывал свои действия с центральным правительством в Токио?

Конечно, подобное положение дел порождает массу вопросов для современных японских исследователей. Во-первых, военные не имеют право решать, где проходит граница — это прерогатива дипломатов. Во-вторых, для пересечения границы и атаки неприятеля требовалось иметь соответствующий приказ императора Японии, а его не было. Получается, что командование Квантунской армии превысило свои полномочия, не поставив в известность о своих действиях Императорскую ставку.

Маршал Монгольской Народной Республики Хорлогийн Чойбалсан (в центре), командир корпуса Георгий Константинович Жуков (справа) и командарм 2 ранга Георгий Михайлович Штерн (слева) в районе боевых действий на Халхин-Голе. Май 1939 года

Фото: Павел Трошкин / РИА Новости

В-третьих, «Основные принципы…», разработанные Цудзи, не были официально утверждены Генеральным штабом императорской армии Японии. То есть они оставались исключительно внутренним документом Квантунской армии, а не всех японских вооруженных сил.

Но как такая ситуация вообще могла возникнуть в Японской империи с ее жесткой вертикальной иерархией?

Надо понимать, что Квантунская армия была огромным военным организмом, находящимся далеко от Токио, и от этого практически неподконтрольным центру. Ее командование часто поступало безрассудно и самовольно, как это и случилось в конфликте у реки Халхин-Гол. Оно направило «Основные принципы…» для утверждения не в Генеральный штаб, который управлял войсками, а в Министерство сухопутных войск императорской Японии, которое занималось кадровыми назначениями и распоряжалось бюджетом.

Известно, что в частном порядке министр сухопутных войск согласился с «Основными принципами…». Но уже после конфликта оказалось, что в японском генштабе были как те, кто слышал о них, но не признавал, так и те, кто совершенно не догадывался о существовании такого документа.

Сейчас не только в Японии, но даже некоторые исследователи в России пытаются возложить равную ответственность за развязывание боевых действий не только на японскую, но и на советскую сторону. Недавно «Радио Свобода» опубликовало пространный текст, авторы которого прямо обвиняют СССР в провоцировании этого военного конфликта, а первые столкновения в районе реки Халхин-Гол в мае 1939 года недвусмысленно сравнивают с Гляйвицким инцидентом, с которого началась Вторая мировая война. Как вы относитесь к подобной трактовке тех событий?

Не знаю, как в других странах, но в нынешней Японии не принято считать, что бои у реки Халхин-Гол стали результатом советской провокации. Что касается этой конкретной статьи, то она, конечно, вполне любопытная, но мне подобная версия представляется чересчур конспирологической. У нас в стране тоже есть любители различных теорий заговора. Некоторые из них, например, пишут о том, что японское поражение на Халхин-Голе стало следствием любовного романа командира 23-й пехотной дивизии Квантунской армии и советской шпионки, которая его якобы шантажировала.

Японские солдаты, взятые в плен на Халхин-Голе. 1939 год

Фото: ТАСС

Могли ли картографические разночтения между СССР, Японией и их союзниками действительно стать истинной причиной военного конфликта на реке Халхин-Гол?

Да, могли. В японских архивах есть карта Халхин-Гола 1937 года, и граница на ней проходит почти так, как настаивал СССР. Однако в 1938 году японская военная миссия в Харбине отправила в район спорной территории одного японского майора для уточнения границы. По возвращении оттуда в октябре 1938 года он доложил своему начальству о результатах своей миссии. По его мнению, настоящая граница проходила по реке Халхин-Гол, а не восточнее ее, как утверждали в Монголии и в СССР.

Что дало ему основание так считать?

Майор провел у Халхин-Гола два дня, и за это время к реке с противоположного берега выезжал монгольский конный патруль, который заметил японца на другой стороне, но не предпринял никаких действий по выдворению его со спорной территории. Из этого японский майор сделал вывод, что он не нарушал границу. Печально, но косвенным следствием этой рекогносцировки, предпринятой по инициативе японской стороны, стал вооруженный конфликт, разразившийся весной следующего года.

Как вы оцениваете результат боев на реке Халхин-Гол? Кто в них лучше себя показал и за кем осталась победа? Что на сей счет думают другие ваши японские коллеги?

Бои на Халхин-Голе были тяжелыми и кровопролитными. Японские военные упорно пытались достичь поставленных перед собой целей, но потерпели неудачу. Именно тогда среди них впервые появилось представление, что плен — это позор, что лучше покончить с собой, чем сдаться. Однако в нашей стране всегда помнили, что в боях у Халхин-Гола в 1939 года победа СССР была бесспорной, и что Япония тогда все-таки проиграла.

Материалы по теме

00:02 — 11 сентября 2018

Но после распада Советского Союза открылись многие архивы, и японские исследователи выяснили, что людские потери СССР в боях при Халхин-Голе существенно превышали японские. Тогда на некоторое время у нас в стране заговорили о том, что на самом деле в боях на Халхин-Голе победила Япония. Но потом большинство авторитетных японских историков отвергли эту весьма спорную концепцию. Ведь победа в войнах оценивается не по цифрам потерь (вспомните, сколько людей потерял СССР в Великую Отечественную войну), а по достижению поставленных целей. И если оценивать с этой позиции, то при Халхин-Голе однозначно победил именно Советский Союз. Это факт, не подлежащий сомнению.

Американский историк Элвин Дэвид Кукс в своей давней монографии «Номон-Хан: Япония против России, 1939» писал, что этот конфликт стал ключевым моментом японской истории. По его мнению, именно поражение Японии в монгольских степях заставило ее переориентировать вектор своей экспансии с севера на юг, в сторону Тихого океана, что спустя два с половиной года привело к нападению на Перл-Харбор.

События на Халхин-Голе 1939 года, конечно, имели влияние на смену приоритетов в японской политике с северного направления на южное. Но для лучшего понимания мне хотелось бы подробнее рассказать о тогдашней внутренней ситуации в Японии.

Монгольские солдаты на передовой во время боев на Халхин-Голе. 1939 год

Фото: Виктор Темин / Российский государственный архив кинофотодокументов

Когда в июне 1941 года нацистская Германия вторглась в СССР, Гитлер просил Токио поддержать это нападение ударом по советскому Дальнему Востоку. Однако Япония отказалась это сделать.

Как вы думаете, почему?

Во-первых, Токио сдерживал советско-японский пакт о нейтралитете, подписанный в Москве 13 апреля 1941 года. Во-вторых, бои на Халхин-Голе наглядно показали Японии, что для нее Красная армия оказалась сложным противником. Летом 1941 года военно-политическое руководство Японии разделилось на две группировки. Прогерманская партия, к которой принадлежали, например, министр иностранных дел Ёсукэ Мацуока и майор Синобу Такаяма из оперативного отдела Генерального штаба, настаивали на скорейшем вступлении в войну против СССР на стороне Гитлера.

Непосредственный начальник Синобу Такаяма, полковник Акио Дои, резко возражал против этого, поскольку в свое время занимал пост военного атташе в Москве и хорошо представлял боевой потенциал Советского Союза. Но 1 июля 1941 года Акио Дои покинул должность начальника оперативного отдела Генерального штаба японской армии и его сменил Такуширо Хаттори, участник боев на реке Халхин-Гол.

Во время одного из совещаний между ними завязалась бурная дискуссия. «Я знаю силу СССР, — сказал Дои своему преемнику и продолжил с намеком. — И вы ведь тоже знаете силу СССР». На что Хаттори вынужден был согласиться: «В Японии запасов нефти меньше, чем на два года. Если выступим против Советского Союза на стороне Германии, то война может затянуться и мы не выстоим. Так что в случае чего у нас с СССР есть договор о нейтралитете».

Масанобу Цудзи, ставший к тому времени подполковником и тоже воевавший на реке Халхин-Гол, поддержал это решение: «Я достаточно знаю советскую боевую мощь, поэтому у Японии не остается иного выбора, кроме как действовать в южном направлении». Как ни странно, именно позиция японской армии, а не дипломатов, сыграла ключевую роль в определении дальнейших стратегических планов Токио. Безусловно, она основывалась на опыте боевых действий в монгольских степях двумя годами ранее.

Советские воины берут в плен японского солдата-смертника. Август 1939 года

Фото: Павел Трошкин / РИА Новости

С Куксом соглашается его соотечественник, историк Стюарт Голдман, полагающий, что именно боевые действия на реке Халхин-Гол на самом деле стали началом Второй мировой войны. Его книга, изданная в 2013 году, так и называется — «Номон-Хан 1939: победа Красной армии, которая сформировала Вторую мировую войну». Еще Голдман прямо связывает события на реке Халхин-Гол с заключением пакта Молотова-Риббентропа. На ваш взгляд, насколько справедливы оба этих утверждения?

Я знаю эту книгу, ее перевод есть в Японии. Трудно сказать, можно ли считать бои у реки Халхин-Гол настоящим началом Второй мировой войны, но связь с ней они, конечно, имеют — как, безусловно, есть связь между боями на Халхин-Голе и подписанием пакта Молотова-Риббентропа.

Вспомним хронологию тех событий. 15 марта 1939 года войска гитлеровской Германии вошли в Прагу. Это ненадолго сблизило Великобританию, Францию и СССР, что, в свою очередь, насторожило Германию. Она решила наладить отношения с Москвой, о чем 20 апреля 1939 года по дипломатическим каналам официально уведомила Японию, своего союзника по Антикоминтерновскому пакту. Бои у реки Халхин-Гол начались 11 мая 1939 года, а пакт Молотова-Риббентропа между сталинским Советским Союзом и гитлеровской Германией был подписан 23 августа 1939 года.

Как известно, в этом документе был секретный протокол о разграничении сфер интересов обеих держав в Восточной Европе, особенно это касалось Польши, Прибалтики и Финляндии. Из-за германской активности в Европе Советский Союз стремился максимально укрепить свои западные рубежи, но для этого необходимо было поскорее завершить военный конфликт на Дальнем Востоке. Поэтому 20 августа 1939 года советско-монгольские войска неожиданно начали широкомасштабное наступление на Халхин-Голе. Когда спустя три дня было официально объявлено о подписании пакта Молотова-Риббентропа, международное сообщество было шокировано, а Япония даже предъявила Германии ноту протеста, которая осталась без ответа.

В верхней части плаката находятся портреты глав государств, подписавших Антикоминтерновский пакт (слева направо): фюрер Германии А. Гитлер, император Японии Хирохито и дуче Италии Б. Муссолини

Изображение: японский пропагандистский плакат в ознаменование подписания Антикоминтерновского пакта

Что было дальше, мы хорошо знаем: 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу, 15 сентября 1939 года СССР подписал соглашение о прекращении военных действий с Японией на реке Халхин-Гол, 17 сентября советские войска вошли в восточные районы Польши, а 30 ноября 1939 года — вторглись в Финляндию. Поэтому я думаю, что все эти события действительно были между собой взаимосвязаны — они стали составными частями гигантского раскручивающегося маховика Второй мировой войны.

что посмотреть, как добраться, фото, описание, расположение на карте достопримечательностей Японии

Реки Японии — справочная информация о достопримечательностях: список, что посмотреть, подробное описание, адрес и расположение на карте, как добраться, фотографии достопримечательностей Японии

Другие страны:

Показать больше…

Показать меньше…

Вниманию посетителей сайта предлагается справочник Реки Японии. Для планирования мест посещения Японии воспользуйтесь нашим справочником достопримечательностей. Команда prostoturist.com.ua собрала лучшие достопримечательности Японии. На этой странице вы найдете список всех достопримечательностей, которые относятся к категории Реки. Здесь вы узнаете такую справочную информацию: страна, город, адрес. Для того чтобы почитать более подробное описание достопримечательности и отзывы других туристов, посмотреть видео и расположение на карте, кликните на ее название.

Пользоваться нашим справочником достаточно легко. Для поиска справочной и контактной информации о достопримечательностях других стран, воспользуйтесь фильтром выбора страны. Кроме того, на нашем сайте есть возможность найти достопримечательности по городам. Изучайте самые интересные, красивые Реки Японии с помощью справочника prostoturist.com.ua. Мы регулярно обновляем справочник, добавляем новые места, которые стоит посетить, рассказываем, как добраться к ним.

Конфликт на реке Халхин-Гол, май — август 1939 года

Предыстория

В июле 1927 года Япония приняла и опубликовала так называемую «Политическую программу в отношении Китая». Этот документ декларировал, что Монголия и Маньчжурия являются предметом особого интереса Страны восходящего солнца. Буквально через несколько дней генерал Танака Тиити вручил японскому императору меморандум, в котором уже без всяких дипломатических экивоков говорилось: «Для того чтобы покорить Китай, мы должны прежде покорить Маньчжурию и Монголию. Для того чтобы покорить мир, мы должны прежде всего покорить Китай».

Неизбежным и чрезвычайно важным этапом осуществления своих воинственных замыслов в Японии полагали военный разгром СССР. Однако в конце 1920-х годов страна была не готова к такому глобальному конфликту. Поэтому японцы решили на данном этапе ограничиться завоеванием Маньчжурии.

В это время в японской армии возникло так называемое «молодое офицерство», которое составляли выходцы из городской и деревенской мелкой буржуазии. Эти люди были весьма агрессивно настроены и считали японскую государственную политику недостаточно решительной. Зато им самим решительности было не занимать. С 1930 года «молодые офицеры» совершили ряд попыток переворота и политических убийств. Террор и активная пропаганда привели к росту военных настроений в Японии. В сентябре 1931 началось вторжение в Маньчжурию.

К 1 марта 1932 года оккупация Маньчжурия завершилась. На её территории было создано государство Маньчжоу-го, формально возглавляемое императором Пу И. Реальной власти император не имел, страна целиком и полностью следовала политическому курсу Японии. Японский посол в Маньчжоу-го, командующий Квантунской армией, имел право наложить вето на любое решение «марионеточного» императора.

Вскоре после оккупации Маньчжурии Япония предъявила Советскому Союзу претензии на территории возле озера Хасан и реки Туманной. С 1934 по 1938 год было совершено 231 нарушение границы со стороны японцев, из которых около 35 вылились в серьёзные боевые столкновения. В конечном счёте японцы дважды — 9 и 20 июля — вручали советскому правительству ноту с требованием немедленно покинуть спорные территории. Нота была отклонена, и 29 июля японцы напали на советские войска. В ходе конфликта, продолжавшегося до 11 августа 1938 года, Красная армия хоть и допустила ряд досадных ошибок, однако нанесла японцам решительное поражение.

Поражение в боях у озера Хасан пошатнуло авторитет японской армии. Военщина, в руках которой фактически находилась власть в стране, не могла допустить такого развития событий. Эхо последних выстрелов хасанского столкновения ещё не успело затихнуть в маньчжурских сопках, а Токио уже готовил планы нового нападения на СССР, значительно более масштабного, чем только что завершившийся конфликт.

Победоносная кампания была необходима Японии не только для того, чтобы вылечить раненое самолюбие. Ещё в 1936 году Советский Союз подписал с Монгольской Народной Республикой пакт о взаимопомощи. В соответствии с этим пактом на территории Монголии базировался 57-й особый корпус РККА — крупная группировка советских войск, состоявшая из более чем 30 тысяч человек, 265 танков, 280 бронемашин, 107 самолетов, а также большого количества вспомогательной техники и артиллерийских орудий. Японцы строили недалеко от границы с Монголией ветку железной дороги, и такое соседство их совершенно не радовало. Кроме того, СССР оказывал военную помощь Китайской Республике, которую Япония очень хотела завоевать.

Конфликт начинается

Япония успела разработать два варианта плана нападения на Советский Союз. Но воспользоваться ими Квантунской армии так и не довелось. Бои начались не в начале 40-х годов, как рассчитывали военачальники Страны восходящего солнца, а в мае 1939 года.

В начальной стадии конфликт у Халхин-Гола был как две капли воды похож на стычку у озера Хасан. Только в этот раз территориальные претензии Япония предъявила Монголии, а не СССР. Точнее, претензии были предъявлены со стороны маньчжурских властей. Но, как уже указывалось ранее, Маньчжоу-го не имело права на самостоятельную политику. Так что фактически именно Токио потребовал от Монгольской Народной Республики перенести границу между ней и Маньчжурией на реку Халхин-Гол, хотя по всем документам пограничная черта проходила на 20–25 километров восточнее. Возражения монгольской стороны, равно как и предъявленные документы, подтверждающие правильность расположения границы, Япония проигнорировала. Начались вооружённые провокации, как и на Хасане. Только масштаб их был куда внушительнее. Если в 1938 году японцы нарушали рубежи СССР небольшими группами, то в Монголию врывались подразделения численностью до батальона. Фактически конфликт уже начался, хотя официально война объявлена не была.

11 мая 1939 года считается датой начала первого этапа противостояния у Халхин-Гола. В этот день отряд японо-маньчжурской кавалерии численностью около 300 человек при поддержке 7 бронемашин напал на монгольский пограничный отряд около Номон-Хан-Бурд-Обо. Уничтожив около 20 пограничников, нападающие вышли на восточный берег реки Халхин-Гол.

С 14 мая развернулись активные действия японской боевой авиации. Атакам с воздуха подвергались пограничные заставы и военные аэродромы. Командовал воздушными силами Японии в зоне конфликта известный лётчик-ас Моримото. Пока работала авиация, Квантунская армия спешно перебрасывала к месту боёв дополнительные силы. Предусмотрительные японцы хорошо подготовились: на территории Маньчжурии для солдат были заблаговременно построены казармы, для боеприпасов и снаряжения — склады.

Развитие событий

Получив сведения о сосредоточении войск противника, штаб 57-го корпуса РККА приказал усилить охрану государственной границы Монгольской Народной Республики. К исходу дня 29 мая в район боёв подошли передовые части 9-й мотоброневой бригады. При этом техника прошла своим ходом около 700 км, что для тех времён было весьма впечатляющим показателем. Также к границе подтянулся 149-й стрелковый полк. Но, несмотря на это, японские войска имели превосходство над объединёнными монгольскими и советскими частями в 2,5 раза в живой силе и до 6 раз в бронемашинах. В танках перевес был на стороне СССР: 186 против 130.

Ранним утром 28 мая японцы начали наступление большими силами. Их целью было окружить и уничтожить советско-монгольские части на восточном берегу Халхин-Гола. Атаку поддерживало около 40 самолётов, наносивших бомбовые удары по переправам, тылу и расположению советских и монгольских подразделений. Весь день шли упорные бои. Японцам удалось выдавить со своих позиций монгольскую кавалерию, а также сводный отряд старшего лейтенанта Быкова, оборонявшийся вместе с ней. Советско-монгольские войска отошли в холмы недалеко от устья реки Хайластын-Гол (приток Халхин-Гола). Осуществить окружение японцам не удалось. При попытке переправиться огонь советской артбатареи лейтенанта Бахтина нанёс японцам серьёзный урон. Атака Квантунской армии захлебнулась. Удалось захватить японскую штабную карту, на которой было обозначено расположение японских войск. Также карта прямо указывала, что бои идут именно на монгольской территории, следовательно, нападение японцев следует рассматривать как агрессию, а не попытку восстановить справедливость.

29 мая накал боёв не уменьшился. Силы РККА и монгольской армии перешли в контрнаступление, поддержанное двумя дивизионами артиллерии. К вечеру японцев отбросили на 2 километра от реки. Только убитыми японская армия потеряла более 400 солдат и офицеров, было захвачено немало трофеев.

Первые серьёзные бои показали, что сил для отражения японской агрессии у Халхин-Гола сосредоточено недостаточно. Началась концентрация подкреплений. Подошла советская танковая бригада, 3 мотоброневые бригады, моторизованная стрелковая дивизия, тяжёлый артиллерийский дивизион, монгольская кавалерийская дивизия и более 100 истребителей. На линии государственной границы МНР было выставлено боевое охранение.

После этого в течение всего июня наземных боёв не велось. Зато развернулось крупное воздушное сражение. Пока советские и японские лётчики бились за небо Монголии, сменился командир 57-го особого корпуса. На место Н. Ф. Фекленко, чьи действия сочли недостаточно решительными, был назначен Г. К. Жуков, в будущем — легендарный советский полководец.

Завершающий раунд

К июлю японское командование разработало план дальнейших действий, называвшийся «Второй этап номонханского инцидента». Он предусматривал сильную атаку правым флангом японских сил с целью окружения и уничтожения советско-монгольских войск. Командир японской группировки генерал-лейтенант Камацубара писал в приказе, что боевой дух противника низок и пришла пора нанести решительный удар.

2 июля началось японское наступление. После артиллерийской подготовки пехотные и танковые части правого фланга под командованием генерала Ясуоки пошли в бой первыми. Японцы сразу же ввели в бой около 80 танков, оттеснив части советского охранения на юго-западе.

В ночь с 2 на 3 июля вторая атакующая группировка, которой командовал генерал Кобаяси, форсировала Халхин-Гол и после жестоких боев заняла гору Баин-Цаган. Выбив противника, японцы немедленно принялись укрепляться, строить блиндажи и рыть окопы. Японские пехотинцы на руках втаскивали на гору противотанковые и дивизионные орудия.

Захват господствующей высоты давал возможность японцам нанести удар в тыл обороняющимся советско-монгольским войскам. Понимая, что положение складывается критическое, Жуков бросил в бой заблаговременно созданный подвижный резерв. Без разведки и пехотного сопровождения, прямо с марша, в атаку пошла 11-я танковая бригада. Её поддерживали бронеавтомобили монгольских войск, а также авиационные части.

Удар советских танкистов, сопровождаемый огнём всей имеющейся в наличии артиллерии и воздушными атаками, потряс японцев. Они ещё не успели развернуть организованную оборону, однако всё равно держались изо всех сил. Усилив артиллерийский огонь, они сумели подбить 15 советских танков. Вообще, без пехотной поддержки танковой бригаде было очень тяжело. Только к середине дня с запада ударил 24-й пехотный полк. Танки и пехота, несмотря на яростное сопротивление, упорно продвигались вперёд. Японцы оказались замкнуты в полукольцо и оттеснены практически к самой вершине горы. Здесь оказались зажаты все японские войска, переправившиеся на западный берег Халхин-Гола. С обеих сторон в бою участвовало около 400 танков, более 800 артиллерийских орудий, несколько сотен самолётов.

В 15 часов 5 июля японцы не выдержали натиска и начали беспорядочно отступать за реку. Из-за преждевременного взрыва понтонного моста японскими сапёрами много солдат и офицеров утонули, пытаясь спастись вплавь. Только двухметровая глубина Халхин-Гола и болотистые берега помешали нашим танковым частям преследовать врага.

Решение Жукова об атаке японцев с ходу изначально вызвало немало возражений и претензий. Однако по итогам было признано, что в сложившейся ситуации оно было единственно возможным. После разгрома у Баин-Цагана японцы больше не рисковали переправляться на западный берег Халхин-Гола.

Жуков начал готовить наступление. 57-й особый корпус был развернут в 1-ю армейскую группу под командованием Г. М. Штерна. Стали подтягиваться новые войска — пехотные дивизии и танковые бригады. В результате к началу наступления РККА группировка Жукова имела в наличии около 57 тысяч человек, более 500 орудий и миномётов, 498 танков и 516 самолётов.

Японцы также накапливали силы, рассчитывая атаковать 24 августа. Одновременно с концентрацией живой силы и техники велись работы по возведению оборонительных сооружений.

20 августа советские войска пошли в наступление, на 4 дня упредив японцев. Удар был настолько неожиданным, что в течение первого часа в ответ не прозвучало ни одного артиллерийского выстрела. Командование японской армии не смогло сразу определить направление главного удара: предполагалось, что советско-монгольские войска наступают равномерно по всему фронту. На самом деле главный удар был нанесён южной группой войск. Ошибка японского командования привела к тому, что при сильной обороне центра японцы не смогли надлежащим образом защитить фланги. В результате 26 августа 1939 года советские войска полностью окружили 6-ю армию японцев. Попытки деблокировать окружённую группировку провалились.

28 августа началось подавление японского сопротивления в районе высоты Ремизова — последнего узла обороны. К тому времени была почти полностью выведена из строя артиллерия японцев, у них оставались только миномёты и пулемёты. Около 400 японских солдат, пытавшихся ночью пробиться из окружения, были полностью уничтожены в яростной схватке, дошедшей до рукопашной.

К утру 31 августа территория Монголии была полностью очищена от японских войск. После этого наземные бои снова затихли, зато возобновились воздушные сражения. Но и здесь Япония успеха не добилась, потеряв около 70 самолётов при 14 сбитых советских. Осознав своё поражение, японцы попросили о перемирии, которое было подписано 15 сентября 1939 года.

Одним из важнейших итогов советской победы на Халхин-Голе следует считать то, что японцы так и не напали на СССР во время Второй мировой войны. Даже требования Гитлера не добавили им решимости. Поражение привело к правительственному кризису в Японии.

Из негативных последствий для СССР следует отметить, что победа советских войск заставила военных излишне оптимистично относиться к уровню готовности Красной армии к войне. В 1941 году за это пришлось заплатить высокую цену. Тем не менее триумф советского оружия на Халхин-Голе, вне всякого сомнения, заслуживает уважения и гордости потомков.

Обсудить материал можно здесь.

Какие самые большие, быстрые и удивительные реки Японии

Япония – это островное государство, расположенное на востоке Азии. Страна известна высокоразвитой инфраструктурой и современными технологиями, а также богатой культурой. Однако туристы, которым посчастливилось ее посетить, довольствуются в основном осмотром столицы – Токио, и экскурсионных городов – Киото, Хиросима. Из-за этого складывается ошибочное впечатление, что вся Япония — это не более, чем современный мегаполис, хотя в стране очень живописная природа. В частности, стоит обратить внимание на реки Японии.

Общие сведения о реках

Из-за географического положения Японии реки здесь не могут похвастаться большими размерами. На территории страны находится около 260 водоемов. В основном они берут свое начало на горных склонах, вырезают V-образные долины и, спускаясь в подножия, создают аллювиальные равнины. Жители страны используют реки для культивации рисовых полей или создают возле таких мест жилые поселения.

В целом длина рек Японии не превышает 20 километров, площадь бассейна в среднем составляет 130 квадратных километров. Однако на территории страны расположились настоящие для этой местности гиганты.

Топ-5 крупнейших рек Японии

В пятерку самых великих рек страны входят:

  1. Река Синано — это самая основная и длинная река. Ее протяженность составляет 368 километров. Река находится на острове Хонсю, недалеко от города Ниигата, впадает в Японское море. Благодаря своим размерам, Синано является важным водным путем острова.
  2. Река Тоне также расположена на о. Хонсю. Ее длина составляет 322 километра. Река берет свое начало на вершине горы Оминаками. Играет большую роль в развитии туристической индустрии: подходит для занятия водными видами спорта, на ее берегу расположен один из самых известных курортов с горячими источниками.
  3. Река Исикари в длину составляет 268 километров, считается основным источником пресной воды на острове Хоккайдо. Начинается возле подножия Исикарияма и впадает в Китайское море. Русло реки извилистое.
  4. Река Китаками, пожалуй, обладает самым крупным бассейном в регионе Тохоку. Располагается на острове Хонсю, протяженность 249 километров. Во времена Эдо использовалась для транспортировки риса, который выращивали в ее долине.
  5. Река Абукума — вторая по длине в регионе Тохоку – 239 километров. Ее исток расположен на горе Асахи. Абукума впадает в Тихий Океан.

Самые быстрые

Наряду с большими и разливистыми реками можно выделить три быстрейших водоема:

  • Могами протекает по префектуре Ямагата. Длина составляет 216 километров, а расход воды – 250 м3 в секунду. Устьем реки является Японское море.
  • Исток реки Фудзи расположен на горе Нокогири, заканчивается она в заливе Суруга, впадая в Тихий океан. Ее длина составляет 128 километров. Скорость течения – 64 м3 в секунду.
  • Кума расположилась на острове Кюсю. Ее длина составляет более 115 километров. Скорость течения – 104 м3 в секунду. Впадает в залив Ятсусиро. Считается самым популярным местом у туристов: за 1 год ее территорию посетило около 70 тысяч человек.

Интересно знать

Реки Японии сильно отличаются от тех, что можно встретить на материках: резво спускаясь по горным склонам, они растворяются в недрах океана. Самые большие реки используются для транспортировки леса, а речные потоки, которые мощно бьют из-за разницы в высоте рельефа, являются отличным способом дополнительной выработки электроэнергии.

Помимо самых быстрых и больших рек, в стране можно обозначить самые удивительные водоемы:

  • Длина Куборэ всего 85 километров, однако скорость течения позволяет вырабатывать электроэнергию – вдоль реки построено 10 электростанций. К тому же здесь самая качественная вода в стране.
  • Атерагава отличается удивительным изумрудным цветом. Ее протяженность составляет лишь 15 километров, но вода настолько чистая и прозрачная, что можно увидеть каждый камушек на дне.
  • Какита — одна из немногих рек Японии, что возникла из родниковой воды. Ее длина — чуть больше километра. Круглый год температура воды составляет 15 градусов, из-за чего на берегах водоема можно увидеть множество птичьих стай.
  • Оирасэ известна как дорога 27 водопадов. Находится под охраной.

Берега рек считаются в Японии лучшим местом для отдыха. Конечно, в период промышленного бума некоторые водоемы пострадали от отходов промышленных предприятий, но сегодня правительство тщательно следит за сохранностью природы.

Японских рек — Самые длинные водные пути — Путеводитель по Японии

Японские реки

Берега подавляющего большинства рек и ручьев в Японии забетонированы в качестве меры борьбы с наводнениями, что делает многие из них не более чем прославленными стоками в крупных городах. области.

Река Камо в Демачиянаги, Киото

Красивая река Камо, протекающая через Киото и вдохновляющая японских поэтов и художников хайку в прошлые времена, все еще имеет незаконную мусоросжигательную печь, управляемую якудза, в ее верховьях, несмотря на многолетние граждане. протест, чтобы закрыть его.

Тенпакугава, Нагоя, префектура Айти

Проблемы

Несмотря на это, а также на количество бытового мусора, которое обычно выбрасывают в них, японские реки и ручьи обеспечивают жизнеспособные экосистемы для огромного количества рыб, птиц (цапель, цапель и т. , зимородки, кулики и т. д.), лягушки, черепахи, растения и насекомые, чтобы выжить и действительно процветать в некоторых областях.

Загрязнение пластиком представляет собой особую проблему из-за выброшенных пластиковых пакетов и бутылок из ПЭТ.Японские вороны часто лакомятся мусором, который еженедельно оставляют для сбора, а это означает, что части разорванных пластиковых пакетов и их содержимое часто выбрасываются в водные пути страны.

Река и мост в Нагое

Река Синано в префектурах Нагано и Ниигата — самая длинная река Японии, ее протяженность составляет 367 км. Во-вторых, река Тоне протяженностью 322 км. Он течет из префектур Гунма и Ниигата к морю в Тибе. Тонегава является крупнейшим водоразделом Японии.

Другие длинные реки в Японии включают Исикари (268 км), Тешио (256 км) на Хоккайдо и Китаками (249 км), протекающие через префектуры Иватэ и Мияги.

Реки Японии управляются префектурами, по которым они протекают, а не городами. Конечный контроль над реками в Японии находится в руках Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (MLIT).

Река Мисуми, префектура Симанэ

Меры по предотвращению наводнений на реке Мисуми

Десять самых длинных рек Японии

1 Синано 367 км
2 Тон 322 км
3 Исикари (Хоккайдо) 268 км
4 Тешио (Хоккайдо) 256 км
5 Китаками 249 км
6 Абукума 239 км
7 Могами 229 км
8 Тенрю (префектура Нагано) 213 км
9 Агано 210 км
10 Симанто (префектура Коти, Сикоку) 196 км

Река Симанто, префектура Коти, Сикоку

Река Го в Симанэ — одна из немногих, берега которой не забетонированы.Река Кисо, протекающая через префектуры Нагано, Гифу, Айти и Мие, также известна своей красотой и чистой водой. Также в префектуре Симанэ река Мисуми тоже очень красивая.

Главная река Токио — река Сумида. Река Сумида начинается в районе Кита и течет 27 километров (почти 17 миль) через районы Адачи, Аракава, Сумида, Тайто, Кото и Тюо в Токийский залив. Через него проходят 26 мостов.

Гонокава, Симанэ

Гонки на лодках-драконах на реке Гонокава в Симанэ

© JapanAllOver.com

Сравнить и забронировать отели в Японии

Забронировать отели в Японии сейчас

35.0116363135.7680294

Город, построенный на воде: скрытые реки под бетоном и неоном Токио | Города

Из почти бесконечного потока людей, ежедневно пересекающих оживленную схватку Сибуя, немногие понимают, что у них под ногами течет что-то еще, невидимое и незамеченное: пересечение двух древних рек, Уда и Ондена.

Токио — это город, построенный на воде, за пределами бетона и неона.Это причина того, что 37 миллионов жителей японской столицы вообще находятся здесь. От рыбацкой деревни до центра политической власти умелое управление водными ресурсами было ключевым фактором необычайного роста города.

Q&A
Что такое Неделя Guardian в Токио?
Show

В то время как столица Японии входит в год в центре внимания, от Мира регби до Олимпийских игр 2020 года, Guardian Cities тратит неделю на репортажи в прямом эфире из крупнейшего мегаполиса на Земле. Несмотря на то, что это самое опасное место в мире — 37 миллионов человек уязвимы перед цунами, наводнениями и потенциально катастрофическим землетрясением — оно также является одним из самых устойчивых как с точки зрения высокотехнологичного дизайна, так и с точки зрения прагматичной социальной структуры.Используя мангу, фотографии, фильмы и группу рэперов salarimen, мы услышим от местных жителей, что они думают о своем знаменитом неприступном городе, наконец, обретшем свою мировую корону

Спасибо за ваш отзыв.

Вы бы никогда этого не узнали сегодня. По мере того, как города от Сеула до Чикаго и Шеффилда оживляют свои прибрежные районы с огромными экономическими и экологическими преимуществами, Токио отвернулся от воды. Его рекам позволили застояться. Ручьи залиты, магистрали проложены прямо над реками.Раньше водные пути были ключевым средством транспорта и культурной жизни. Теперь реки и каналы грязные, пустынные и почти безлюдные.

Пролетите над Токио, и вы почти наверняка заметите хотя бы один из четырех мегариверов, которые сходятся в городе: Аракава, Сумидагава, Эдогава и Тамагава. Эти широкие мерцающие пояса — лишь основные из них: более 100 естественных рек и искусственных каналов протекают под городом, который теперь более известен благодаря стеклу, стали и бетону.

Фактически, именно управление водными ресурсами сделало Эдо, как назывался Токио, к 1700 году больше Лондона.Склады выстроились вдоль Токийского залива, товары перевозились по рекам и каналам так же, как сейчас по дорогам, а театры, чайные и, конечно же, квартал красных фонарей воспользовались шумными водными путями.

Гравюра укиё-э 1830 года с изображением лодок на канале. Перспектива с моста Нихонбаши. Иллюстрация: Buyenlarge / Getty Images

Знаменитые гравюры эпохи ukiyo-e , или «парящий мир», отражают центральную роль воды в жизни города. Европейские посетители сравнивали его с большим водным городом на их собственном континенте: «Во всем Эдо представляет собой мирную гармонию», — писал Эме Гумберт, швейцарский посланник города между 1863 и 1864 годами.«Где такое в Европе? Только по берегам и на площадях королевы Адриатики, самой Венеции ».

По мере модернизации Токио роль воды исчезла. знаю где и как смотреть. Например, ровные дороги, окаймленные пышной зеленью, часто указывают на скрытый ручей.Храмы и кладбища предполагают suribachi : естественную впадину на одном из городских холмов, где раньше находились источник и пруд.

«С модернизацией Токио исчезла роль воды, — говорит профессор Хиденобу Джиннаи из Университета Хосей. «Но прошлые воспоминания и образы все еще существуют в сегодняшнем Токио и являются важным фактором в понимании идентичности Токио».

Великое землетрясение Канто 1923 года стало первым прорывом в развитии города за счет воды.В результате обширной перестройки проектировщики приняли более западные стили строительства. Дальнейшая реконструкция после Второй мировой войны — когда Токио сгорела дотла — а затем в преддверии Олимпийских игр 1964 года решительно отвратила лицо города от воды и не в лучшую сторону, — говорит Джиннаи.

«Олимпийские игры в Токио в 1964 году окончательно привели к потере [Токио]« водного города », — говорит он. «Качество воды в Токио ухудшилось из-за загрязнения. Шоссе покрыло многие водные пути, Токийский залив, индустриализацию, движение, транспорт… это причины, по которым люди отдалились от воды.”

Недавняя прогулка на лодке по реке Сумида с Акирой Абэ из активистов водного пути Мачифуне Мираи Дзюку показала мили безликих промышленных построек и серые жилые башни. Строгие правила строительства в зоне затопления реки были ослаблены в 2004 и 2011 годах, но немногие застройщики воспользовались этой возможностью.

Когда вы путешествуете по более тихим каналам и притокам, возникает ощущение уныния и запущенности, но также и возможности. Абэ указывает на нависающие вишневые деревья: «Сезон сакуры прекрасен на каналах эпохи Эдо», — говорит он.

Более двух с половиной часов на лодке, очень мало водного транспорта; Исключение составляют туристический речной трамвай футуристического вида, спроектированный манга-художником Лейджи Мацумото, и желтое шестиместное водное такси. «Чтобы попасть на одну из них, нужно бронировать билеты на полгода вперед», — шутит Эйб.

О водных путях Токио не заботятся. Фотография: Бен Янг / Alamy

Отсутствие лодок частично объясняется ограничениями по возгоранию в доках, многие из которых предназначены только для аварийного использования.Доки также управляются раздельно национальными, столичными и районными властями с незначительной координацией, что затрудняет их использование предприятиями.

Но это также наследие Игр 1964 года, когда произошел быстрый пересмотр транспортной инфраструктуры города за счет водных путей. Многополосные автомагистрали были построены прямо над реками и каналами, чтобы избежать затрат на покупку и расчистку земли. Река Нихонбаши и ее красивый мост эпохи Мэйдзи были особенно заметными жертвами, но их воздействие на экологию и экономику водных путей было еще более разрушительным.

Уже загрязненные годами сточными водами и промышленными стоками, установка бетонных опорных колонн в реки вызвала дальнейший застой и загрязнение воды, а также сделало водные пути непригодными для использования многими коммерческими судами.

В глазах всего мира, устремленных на Токио, ручьи считались настолько непоправимо загрязненными, что их засыпали строительным мусором, а затем забетонировали. Другие были возведены, чтобы скрыть зловоние и грязный поток, превратившись вместо этого в дороги (и, возможно, просто заменив одну форму загрязнения другой).

На карте Эдо 1849 года показаны водные пути города. Фото: CPC Collection / Alamy

Единственным ярким пятном с точки зрения воды стало создание современной канализационной системы. Токийские туалеты — предмет зависти всего мира, они предотвратили попадание хотя бы одной формы загрязнения в водопроводную сеть.

В последние годы предпринимались попытки воссоединить Токио с его береговой линией, в первую очередь проект мелиорации земель Одайба. Во время экономического бума 1980-х годов город объединил разрозненные оборонительные батареи (созданные к концу периода Эдо) через Токийский залив в два искусственных острова, предназначенных для крупных проектов развития.Затем экономический пузырь лопнул, оставив территорию вакантной до 1990-х годов, когда сюда приехали отели и компании. Сейчас Одайба — это высокотехнологичное место для развлечений, которое некоторые критикуют как бездушное, но популярное место для посетителей.

Каналы являются отличной базой для транспорта и управления эффектом теплового острова.

В то время как Токио готовится к Олимпийским играм 2020 года, некоторые настаивают на том, чтобы город переоценил роль воды. Морской парк Одайбы предназначен для проведения олимпийских соревнований по триатлону и марафонскому плаванию, что означает борьбу с плохим качеством воды в Токийском заливе, наследием столетий загрязненных водных путей.

Есть также планы снести эстакаду Нихонбаши и вместо этого довольно амбициозно превратить ее в автомобильный туннель под рекой. Первоначально план был обсужден в 2005 году, и в 2017 году министр земли Кейити Исии подтвердил, что он будет продвигаться после Олимпийских игр. На прошлой неделе правительство опубликовало свою экологическую оценку воздействия туннеля, и инженерная консалтинговая компания официально начала работу над предлагаемым проектом туннеля.

Город также планирует увеличить свой парк водного транспорта, сделав водные такси и автобусные маршруты более жизнеспособным вариантом транспорта.Экологические выгоды тоже будут значительными. «Каналы являются отличной базой для транспорта и управления эффектом острова тепла», — отмечает Норихиса Минагава, архитектор и соучредитель пешеходной группы по истории городов Suribachi Gakkai.

Однако самое большое препятствие на пути Токио к тому, чтобы снова охватить свои каналы и водные пути, — это не деньги: это безразличие токийцев. Восстановить связь жителей города с их водными путями после десятилетий забвения — непростая задача.«Очень сложно переместить общественность и правительство», — говорит Минагава. «Это небольшие вложения — если люди этого хотят, это легко. Это не трудный, сложный проект, потому что деньги — не проблема. Это больше связано с системой. Людям это не интересно. Вот почему образование важно ».

В поисках вдохновения многие токийские урбанисты ищут заграницу в другие города. «В Тревизо, на севере Италии, многие каналы проходят по всему городу. Город даже не использует их для туризма, они просто часть богатой городской жизни », — говорит Джиннаи.«Доклендс в Лондоне и возрождение Темзы, а также недавнее возрождение водных каналов Милана — хороший ориентир для Токио».

«Идеальный город — это возрождение« Водного Токио », — говорит Минагава. «Возроди все эти каналы».


В эту статью 13 июня 2019 года были внесены поправки, чтобы исправить написание имени профессора Хиденобу Джиннаи и исправить ошибочную подпись к изображению, чтобы признать, что картина эпохи Эдо видна с моста Нихонбаси, а не на него.

Guardian Cities работает в Токио на специальной неделе подробных репортажей. Поделитесь своими впечатлениями о городе в комментариях ниже, в Twitter, Facebook и Instagram, используя #GuardianTokyo, или по электронной почте по адресу [email protected]

Путешествие по рекам Японии (фотографии)

Большие и малые реки пересекают весь Японский архипелаг, поддерживая экосистемы, поддерживая средства к существованию и создавая бодрящие пейзажи природной красоты.От Хоккайдо на севере до Окинавы на юге мы смотрим на разнообразие рек Японии.

Горы покрывают около 73% территории четырех основных островов Японии. Гряда пиков высотой 3000 метров проходит как хребет в центре Хонсю, самого большого острова. В этой топографии образовалось около 14 000 рек «первой степени», достаточно больших, чтобы управлять ими Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.

Многие из этих рек представляют собой быстрые пороги, часто преодолевая довольно короткие расстояния.Даже самая длинная река в Японии, Шинаногава (367 км), едва ли составляет одну восемнадцатую размера Нила. Как известно, Йоханнис де Рийке, голландец, который познакомил Японию с методами борьбы с наводнениями и водными ресурсами в конце XIX века, как известно, заметил, впервые увидев японскую реку: «Это не река, это водопад!»

Эта крутая, обрывистая местность с ее ограниченными площадями плоских обрабатываемых земель означала, что на протяжении всей истории Японии основные центры населения и экономической активности имели тенденцию сгущаться вокруг устьев рек.Имея решающее значение для поддержания средств к существованию людей, реки также могут вызывать сильные наводнения после периодов проливных дождей. Внимательное наблюдение за изменяющимся настроением рек было частью повседневной жизни в Японии с древних времен, и поколения японцев прожили свою жизнь со смешанными чувствами благодарности и страха перед реками. Такое осторожное уважение остается сильным даже сегодня, хотя современные технологии управления водными ресурсами делают серьезные наводнения гораздо реже, чем в прошлом.

Ониши Нариаки, фотограф, удостоенный многих наград, среди множества наград которого присуждена премия ADC в Нью-Йорке, снимает реки Японии с 1988 года. За это время он натренировал свой объектив на 230 реках, протянувшихся вдоль и поперек страны. , от Хоккайдо до Окинавы.

«У каждой реки свой неповторимый характер», — отмечает Ониши.

«Рядом с истоком все реки очень похожи. Однако дальше вниз по течению, когда они прорезают долины или текут по равнинам к морю, все они совершенно разные — на самом деле удивительно.Вы также можете рассматривать реки как аллегорию человеческой жизни. Глядя на реки, вы получите представление о жизни в более широком масштабе ».

Эта небольшая подборка работ Ониши знакомит с некоторыми реками, которые дали начало разнообразным региональным культурам Японии. Фотографии дают представление о богатой природной среде Японии и меняющихся выражениях рек по мере того, как они меняются в зависимости от времени года.

Присоединяйтесь к нам в круизе по одним из самых привлекательных рек Японии.

Источник данных по рекам: Реки Японии , выдано Отделом управления водными ресурсами и стихийными бедствиями Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма


Китакамигава (Мияги)


1. Кусирогава (Хоккайдо) )


2. Ивакигава (Аомори)


3. Тоёсавагава (Иватэ)


4. Ивайгава (Иватэ)


5.Омоногава (Акита)


6. Китакамигава (Мияги)


7. Накагва (Ибараки)


8. Аракава (Сайтама)


9. Аракава (Токио)


10. Тамагава (Токио) 9000


11. Катурагава (Яманаси)


12. Тенрюгава (Нагано)


13. Азусагава (Нагано)


14. Шинаногава (Ниигата)


15.Юрагава (Киото)


16. Кидзугава (Киото)


17. Йодогава (Осака)


18. Миягава (Миэ)


19. Куманогава (Вакаяма)


20. Кузурююгава (Фукурюйгава)


21. Хиикава (Симанэ)


22. Сигенобугава (Эхимэ)


23. Симантогава (Коти)


24. Касэгава (Сага)


25.Сиракава (Кумамото)


26. Кокубагава (Окинава)

• Япония: самые длинные реки в 2020 году

• Япония: самые длинные реки в 2020 году | Statista

Пожалуйста, создайте учетную запись сотрудника, чтобы иметь возможность отмечать статистику как избранную. Затем вы можете получить доступ к своей любимой статистике через звездочку в заголовке.

Зарегистрируйтесь сейчас

Пожалуйста, авторизуйтесь, перейдя в «Моя учетная запись» → «Администрирование».После этого вы сможете отмечать статистику как избранную и использовать персональные статистические оповещения.

Аутентифицировать

Сохранить статистику в формате .XLS

Вы можете загрузить эту статистику только как Премиум-пользователь.

Сохранить статистику в формате .PNG

Вы можете загрузить эту статистику только как премиум-пользователь.

Сохранить статистику в формате .PDF

Вы можете загрузить эту статистику только как премиум-пользователь.

Показать ссылки на источники

Как премиум-пользователь вы получаете доступ к подробным ссылкам на источники и справочной информации об этой статистике.

Показать подробные сведения об этой статистике

Как премиум-пользователь вы получаете доступ к справочной информации и сведениям о выпуске этой статистики.

Статистика закладок

Как только эта статистика будет обновлена, вы сразу же получите уведомление по электронной почте.

Да, сохранить в избранное!

…и облегчить мою исследовательскую жизнь.

Изменить параметры статистики

Для использования этой функции требуется как минимум Одиночная учетная запись .

Базовая учетная запись

Познакомьтесь с платформой

У вас есть доступ только к базовой статистике.
Эта статистика , не учтено в вашем аккаунте.

Единая учетная запись

Идеальная учетная запись начального уровня для индивидуальных пользователей

  • Мгновенный доступ со статистикой до 1 м
  • Скачать в формате XLS, PDF и PNG
  • Подробные справочных материалов

$ 59 39 $ / месяц *

в первые 12 месяцев

Корпоративный аккаунт

Полный доступ

Корпоративное решение, включающее все функции.

* Цены не включают налог с продаж.

Самая важная статистика

Самая важная статистика

Самая важная статистика

Самая важная статистика

Самая важная статистика

Дополнительная статистика

подробнее о том, как Statista может поддержать ваш бизнес.

Статистическое бюро Японии. (21 сентября 2021 г.). Десять самых длинных рек Японии по состоянию на апрель 2020 года (в километрах) [График]. В Statista. Получено 7 ноября 2021 г. с сайта https://www.statista.com/statistics/633433/japan-longest-rivers/

Statistics Bureau Japan. «Десять самых длинных рек Японии по состоянию на апрель 2020 года (в километрах)». Диаграмма. 21 сентября 2021 года. Statista. По состоянию на 7 ноября 2021 г. https://www.statista.com/statistics/633433/japan-longest-rivers/

Статистическое бюро Японии.(2021 г.). Десять самых длинных рек Японии по состоянию на апрель 2020 года (в километрах). Statista. Statista Inc .. Дата обращения: 7 ноября 2021 г. https://www.statista.com/statistics/633433/japan-longest-rivers/

Статистическое бюро Японии. «Десять самых длинных рек Японии по состоянию на апрель 2020 года (в километрах)». Statista, Statista Inc., 21 сентября 2021 г., https://www.statista.com/statistics/633433/japan-longest-rivers/

Статистическое бюро Японии, десять самых длинных рек Японии по состоянию на апрель 2020 г. (в километрах) Statista, https: // www.statista.com/statistics/633433/japan-longest-rivers/ (последнее посещение — 7 ноября 2021 г.)

Изучение рек Японии

В Японии известно, что большинство рек очень крутые, но короткие. Это потому, что местность в стране в основном гористая. Японские реки, как правило, берут начало в лесах гор, текут по V-образным долинам, а затем превращаются в аллювиальные равнины ниже по течению. Нижнее течение этих рек используется для выращивания риса, а большинство рек предназначены для выработки гидроэлектроэнергии.

Shinano

Река Синано — самая длинная река в Японии , текущая из префектуры Нагано в префектуру Ниигата. Длина Синано составляет 367 километров (228 миль). Он берет свое начало на горе Кобуши в японских Альпах острова Хонсю и течет на северо-запад, впадая в реку Сай. В конечном итоге он заканчивается в Японском море. Эта река иногда разливается, что вызывает обширные разрушения.

Тон Река

Река Тоне — вторая по длине река Японии, ее длина составляет около 322 километров (200 миль).Он расположен в регионе Канто и начинается у горы Оминаками. Оттуда он набирает воду из притоков и в конечном итоге стекает в Тихий океан в городе Тёси.

В прошлом это была очень неконтролируемая река, но в 17 веке люди приложили много усилий, чтобы сдержать ее течение. Раньше он впадал в Токийский залив, но сегодня водораздел очень искусственный. Его сток также был перекрыт, и он обеспечивает питьевой водой более чем 30 миллионам человек, которые живут в Токио.

Исикари

Река Исикари находится на Хоккайдо, ее длина составляет 268 километров (167 миль). Он берет начало на горе Исикари в горах Китами и протекает через Асахикаву и Саппоро. В конечном итоге он заканчивается в Японском море.

Река Тешио

Река Тешио также находится на Хоккайдо, ее длина составляет 256 километров (159 миль). Он берет начало на горе Тешио, а затем заканчивается в Японском море.

Река Ёшино

Река Ёсино расположена на острове Сикоку, ее длина составляет около 194 километров (120 миль).Его водораздел простирается на все четыре префектуры острова. Эта река берет свое начало у горы Камегамори, а затем течет на восток. Он достигает Отоё, где поворачивает на север и проходит через горы Сикоку. В этом районе есть ущелье, которое является огромной достопримечательностью. С гор он идет на восток, а затем заканчивается у моря к северу от города Токусима.

Комментарии

Информационное бюро | ИЛЛИНОИС

ЧАМПАНИЯ, Иллинойс — Япония — страна рек — их более 21 000.

Новая книга Родерика Уилсона, профессора истории Иллинойского университета в Урбане-Шампейн, исследует отношения между реками и людьми, живущими вдоль них, а также жизненно важную роль, которую реки сыграли в современной трансформации Японии. Уилсон также рассматривает более широкий вопрос о том, как люди повсюду взаимодействуют и видят свое окружение.

«Бурные потоки: экологическая история рек Японии, 1600-1930 гг.» Посвящена двум важнейшим рекам Японии — реке Йодо и реке Тоне — с 17-го века до начала 20-го века и соединениям между реками, расположенными поблизости. сельские и городские сообщества и усилия правительства по их контролю.По словам Уилсона, прибрежная история Японии в значительной степени недооценивается или игнорируется, и это важно для понимания истории Японии в целом.

В ранней современной Японии реки были основным источником средств к существованию и оставались под контролем местных или региональных властей. Рисовое земледелие, рыболовство, водный транспорт, сбор тростника и использование ила, переносимого паводковыми водами, для земледелия — все это были важными аспектами жизни общества. Прилегающие водно-болотные угодья также обеспечивали борьбу с наводнениями и использовали материалы для сельских жителей.

После того, как в конце 19 века в Японии закончилось правление сёгуна, новое централизующее и империалистическое правительство стремилось инвестировать в новые технологии, развивать торговлю и промышленность и достигать паритета с имперскими державами Запада, сказал Уилсон. В его планы входила национальная речная инфраструктура, основанная на современных научных представлениях о том, как управлять этими водами и контролировать их.

Книга

Уилсона была издана Brill и является частью библиотеки японоведов издательства.

Фото Л. Брайана Штауффера

Удалить

Отредактируйте встроенный носитель на вкладке «Файлы» и при необходимости вставьте заново.

Уилсон сказал, что модернизация японского общества не навязала новую речную систему по всей стране, а скорее построение современного речного режима было частью процесса, в результате которого государство и общество изменились в 20-м веке. Новые инженерные идеи и технологии; политическая система, которая усилила голос богатых сельских землевладельцев, которые были сосредоточены на борьбе с наводнениями, а не на многократном использовании и взаимодействии с реками в прошлом; а сами реки из-за сезонных наводнений создали новый способ понимания рек и взаимодействия с ними.

Политика империалистического правительства в отношении реки делала упор на улучшение ирригации, усиление борьбы с наводнениями и увеличение площади пахотных земель и гидроэнергетики, игнорируя при этом рыболовство, речной транспорт и другие все более маргинальные виды использования этих водных путей. Инженеры вывели реку и свели все прибрежные отношения к тем факторам, которые имели поддающееся измерению экономическое и политическое значение, писал Уилсон.

«Такое узкое понимание рек и построение национальной прибрежной инфраструктуры вокруг них было хорошо задокументировано ценой для местных сообществ, политических институтов и, конечно же, самих рек», — написал он.Стоимость включала потерю водно-болотных угодий и диких животных, удаление песка и гравия, которые фильтруют загрязнители, изменение температуры воды, более быстрое течение, уменьшение количества питательных веществ и фрагментацию среды обитания для рыб и птиц. По словам Уилсона, изменения в основном приносят пользу городским районам, а не сельским общинам, и национальные интересы имеют приоритет над местными интересами.

Система управления реками модернизировала реки, направив их в каналы для эффективного дренажа и поместив их за все более крупными дамбами.Уилсон сказал, что реки сегодня обеспечивают питьевую воду, поддерживают сельское хозяйство и промышленность, а также вырабатывают гидроэлектроэнергию для Японии. Но, несмотря на ресурсы, затраченные на их борьбу, наводнения из-за тайфунов по-прежнему наносят огромный ущерб.

дамбы были построены на основе исторически высоких уровней наводнения, и городские районы простирались вплоть до края этих дамбы. Но изменение климата привело к более частым и серьезным наводнениям, и, сводя реки к дренажным каналам, они имеют меньшую способность поглощать излишки воды, сказал Уилсон.

В то время как способы взаимодействия местных сообществ и правительства с реками менялись, изменилось и отношение людей к природе и их связи с ней. По словам Уилсона, представление о том, что реки принадлежат природе, а люди — отдельному обществу, — это современный образ мышления, которого не существовало в Японии до 1880-х годов.

«Современный речной режим и подобные проекты помогли создать эти, казалось бы, реальные и отдельные объекты (государства, общества и природы). … Определив реки строго с точки зрения гидравлических процессов и переоборудовав их, чтобы они стали эффективными дренажными каналами, Министерство внутренних дел и его инженеры также внесли свой вклад в более широкое переопределение этих вод как природных объектов (и) также закрепили возникающую границу между природой и обществом, — написал Уилсон.

До этого люди не считали себя отдельными от того, что мы сегодня называем природной средой. По словам Уилсона, способы, которыми люди в ранней современной Японии взаимодействовали с реками своей страны через рыболовство, собирательство, сельское хозяйство, орошение и водный транспорт, сформировали динамичные экологические отношения между всеми объектами — людьми, рыбой, лодками и сельхозугодьями.

«Одна из целей этой книги состояла в том, чтобы показать, что реки — это не просто часть природы в японской сельской местности, но что реки уже давно были и будут неотъемлемой частью повседневной жизни людей», — писал Уилсон. .

«Реки разного размера текли мимо деревень, поселков и городов по всей доиндустриальной Японии. Сегодня эти реки часто скрыты от глаз под городскими скоростными автомагистралями или за массивными земляными и бетонными дамбами, но Япония, тем не менее, продолжает оставаться страной рек ».

Восстановление рек и водно-болотных угодий: уроки Японии | Бионаука

Аннотация

Восстановление рек и водно-болотных угодий стало всемирным явлением и становится высокодоходным бизнесом.Хотя исследователи во всем мире много знают о методах восстановления в Европе и Соединенных Штатах, у нас имеется лишь скудная информация о деятельности в Японии, где за последние 15 лет было проведено более 23 000 проектов восстановления рек. В Японии восстановление — сложное дело из-за высокой плотности населения, урбанизации и суровых условий окружающей среды. Здесь мы даем обзор различных реставрационных мероприятий в Японии и обсуждаем уроки, которые мы можем извлечь из них.

В начале 21 века проблема устойчивого управления экосистемой ставит перед человечеством одну из самых серьезных проблем. Проблема особенно сложна для пресноводных систем, где люди и природные системы неразрывно связаны. Растущие потребности в воде для растущего населения конкурируют с защитой водных экосистем и экологических услуг (MEA 2005). Сегодня реки и водно-болотные угодья относятся к числу наиболее уязвимых экосистем во всем мире (Brinson and Malvarez 2002, Malmqvist and Rundle 2002, Tockner and Stanford 2002).Как следствие, восстановление рек и водно-болотных угодий стало всемирным явлением, а также быстро развивающимся предприятием (Kondolf 1995, Brookes and Shields 1996, Nienhuis and Leuven 2001, Shields et al. 2003, Bernhardt et al. 2005, Palmer et al. 2005 г.). В Соединенных Штатах, например, государственные и частные организации потратили около 15 миллиардов долларов на более 30 000 проектов восстановления рек и водно-болотных угодий с 1990 года (Malakoff 2004, Bernhardt et al. 2005). С быстрым увеличением количества реставрационных проектов растут и научные знания.Однако ученые в основном осведомлены о прогрессе, достигнутом в Соединенных Штатах и ​​Европе. Хотя общее количество реставрационных проектов в Японии почти такое же, как в Соединенных Штатах, соотношение соответствующих научных публикаций в международных журналах составляет примерно 1: 100 (на основе поиска публикаций в ISI Web of Science с января 1985 г. по февраль. 2006 г.).

В Японии восстановление рек быстро растет с начала 1990-х годов (диаграмма 1). Большинство проектов было реализовано в суровых экологических условиях в городах и пригородах.Таким образом, опыт, накопленный в Японии, может быть применен в странах с аналогичными условиями, например, в Азиатском регионе муссонов и в Европейских Альпах. В этой статье мы представляем краткую характеристику окружающей среды страны, даем исторический обзор управления реками и водно-болотными угодьями в Японии, представляем последние программы восстановления и более подробно представляем три ключевых тематических исследования. Наконец, мы обсудим некоторые общие уроки, которые можно извлечь из различных реставрационных работ в Японии.

Уникальное окружение

Расположенный внутри тихоокеанского вулканического пояса, называемого «Огненным кольцом», Японский архипелаг (площадь суши: 377 880 квадратных километров [ 2 ]) простирается с севера на юг на расстояние примерно 2000 км и с востока на запад на максимальное расстояние 300 км (Iyama 1993). В геологическом отношении Япония молодая, тектонически активная, труднопроходимая и гористая (> 70% гор), с влажным климатом (среднегодовое количество осадков: 1714 мм) и густым лесным покровом (> 60%; Kornhauser 1982).

Японские реки уникальны. Они крутые, короткие (самая длинная — река Синано, 367 км), кричащие (т. Е. Склонны к быстрым подъемам и падениям уровня воды после дождя) и богатые наносами (Yoshimura et al. 2005). Коэффициент речного режима (отношение максимального стока к минимальному) колеблется от 200 до 400, что на порядок выше, чем для континентальных рек (Oguchi et al. 2001).

Человеческое население Японии со средней плотностью 340 человек на км 2 (SBJ 2001) сосредоточено в городских и пригородных районах вдоль побережья и на аллювиальных равнинах.Семьдесят три процента населения проживает в 10 крупных городских агломерациях (например, Токио-Иокогама с населением 20 миллионов человек). Поймы имеют особое стратегическое значение. Они покрывают менее 10% земли, но содержат 51% населения и 75% активов (MOC 1995, Yoshikawa 2004). Например, на равнинах Канто и Осака средняя плотность населения превышает 5000 человек на км 2 (SBJ 2001). Следовательно, на протяжении веков регулирование рек и борьба с наводнениями имели решающее значение для защиты жизни людей и поддержки экономического роста.

Япония имеет богатую пресноводную фауну и флору, включая множество эндемичных видов. Отчетливый широтный градиент (климат от субарктического до субтропического) в сочетании с радиальным характером речной сети приводит к высокой пространственной дифференциации пресноводной биоты (Taniguchi et al. 2001, Yoshimura et al. 2005).

Краткая история управления реками в Японии

Япония имеет давние традиции использования природных ресурсов рек и водно-болотных угодий.Рис был основным продуктом питания населения страны более 2000 лет. Выращивание риса создало разнообразный культурный ландшафт с обширными рисовыми полями, сложными сетями русел и оросительных каналов, смешанными с естественными водно-болотными угодьями (Sato 2001). Сегодня многие обычные виды рыб (например, карп, карась, сом и вьюн) зависят от традиционных рисовых полей и ирригационных систем для завершения своего жизненного цикла.

Примерно в начале периода Эдо (1603–1867) значительный прогресс в гражданском строительстве и разработка новых ирригационных и насыпных технологий позволили превратить большие поймы в рисовые поля (Kornhauser 1982).Эпохальный проект — отведение нижнего течения реки Тон из Токийского залива в Тихий океан (Узука и Томита 1993, Гиппель и Фукутоме 1998). Осознав направление реки Тон на восток, Токио начал свое быстрое развитие от болотистой деревни до крупнейшего города в мире.

Реставрация Мэйдзи (1868 г.) ознаменовала конец эры самураев. Были приглашены иностранные специалисты для содействия модернизации страны. Голландские инженеры, такие как Йоханнис де Рийке и Корнелис Йоханнес ван Доорн, сыграли ключевую роль в разработке рек.Сегодня голландские слова, такие как peil , что означает уровень воды, и krib (произносится как «кереппу» в Японии), что означает пах (жесткая конструкция, построенная для защиты берега от эрозии), являются общими техническими терминами в японском языке. Однако адаптация рек для навигации не удалась, в основном из-за одновременного быстрого расширения железных дорог. В 1896 году после серии разрушительных наводнений был принят первый Закон о реках, и защита от наводнений стала ключевым вопросом для центрального правительства (Gippel and Fukutome 1998, Takeuchi 2002).

В начале 20 века Бункичи Окадзаки (1872–1945) был пионером в области раннего сохранения рек. Он отвечал за борьбу с наводнениями и навигационные измерения вдоль реки Исикари (Хоккайдо). Под влиянием проекта реки Рона во Франции, он «работал с рекой», сохраняя ее естественный геоморфический стиль (Asada 1994). Он назвал эту концепцию «натурализмом». К сожалению, в то время его идея была плохо воспринята в Японии.

Между 1945 и 1960 годами катастрофические тайфуны и сильные наводнения унесли жизни около 20 000 человек (FRICS 2002).Например, тайфун Макурадзаки унес жизни более 2000 человек в префектуре Хиросима в 1945 году. Тайфун Екатерины в 1947 году разрушил дамбы вдоль реки Тон, затопил центр Токио и унес около 2000 смертей. В 1959 году после катастрофического тайфуна Исеван, унесшего жизни около 5000 человек в районе Токай, правительство приступило к осуществлению долгосрочных проектов по борьбе с наводнениями. Кроме того, экономический бум между 1950 и 1970 годами привел к серьезному загрязнению воды по всей стране. «Развивайся сейчас, убирай позже» — было девизом того периода.Быстрая урбанизация увеличила площадь непроницаемых ландшафтов и еще больше увеличила риски наводнений. В течение нескольких десятилетий большинство рек были перекрыты, запружены и загрязнены (Yoshimura et al. 2005).

В начале 1970-х годов энергетический кризис остановил быстрый экономический рост, и люди снова начали осознавать ценность природных ландшафтов и хороших условий жизни. В городских и пригородных районах реки оставались последним открытым пространством для развлечений и отдыха. Shin-sui — «игра с водой» — стало важным модным словом.Вдоль рек открылось бесчисленное количество шин-суи, парков и детских площадок. Хотя эти проекты проводились в развлекательных, а не в экологических целях, они помогли вернуть взгляды людей на природу. Люди начали осознавать важность сохранения и восстановления природы. В 1981 году Речное бюро Министерства строительства (ныне Министерство земли, инфраструктуры и транспорта или MLIT), главный государственный орган по управлению реками, впервые упомянуло в своем годовом отчете равную важность экологических борьба с наводнениями и вопросы управления водными ресурсами.Первыми проектами по сохранению реки в начале 1970-х и 1980-х были набережная вдоль реки Ичиносака в 1974 году, построенная для обеспечения высококачественной среды обитания светлячков на протяжении всего их жизненного цикла, а также восстановление городской реки Итачи в Йокогаме в 1982 году (Shimatani 2000). ).

1990 год стал поворотным в управлении реками. Речное бюро выступило с инициативой «Та Шизен Гата Кава Дзукури» или «Природные речные работы» с целью сохранения и восстановления речных коридоров и их богатого биоразнообразия.Эта инициатива находилась под сильным влиянием «Naturnaher Wasserbau» («почти естественная речная инженерия») в Швейцарии и Баварии, Германия (Yamawaki 2000). В период с 1990 по 2004 год по всей Японии было инициировано более 23 000 проектов природоохранных речных работ (рис. 1). Эта тенденция была усилена поправкой к Закону о реках в 1997 году, когда «сохранение и улучшение речной среды» было включено в качестве основной цели в статью 1. Эта поправка также требовала активного участия общественности и заинтересованных сторон (процессы принятия решений снизу вверх. ).С тех пор в Японии был принят или изменен ряд законов, способствующих восстановлению природы: Закон об особом содействии некоммерческой деятельности, или Закон об НКО, принятый в 1998 году для поддержки деятельности НПО (неправительственных организаций) по восстановлению природы; Закон о морском побережье с поправками 1999 г., касающимися защиты морской среды; Закон об оценке воздействия на окружающую среду (1999 г.), имеющий первостепенное значение для сохранения и защиты природы; и Закон о мелиорации земель, первоначально разработанный для содействия модернизации сельского хозяйства, но измененный в 2001 году для сохранения окружающей среды в сельской местности.В частности, Закон о содействии восстановлению природы (2003 г.), который призывает к прочной научной основе для проектов восстановления, стимулировал бесчисленные проекты восстановления по всей стране.

Сегодняшняя повестка дня по управлению речной средой

Закон о реках с поправками 1997 года составляет основу современного управления реками. В порядке важности реки классифицируются как реки класса A, класса B, второстепенные и регулярные. Все 109 рек класса А находятся в ведении центрального правительства (MLIT).MLIT имеет 10 региональных отделений, каждый из которых контролирует около десятка местных «речных отделений». Все остальные реки находятся в ведении префектурных и муниципальных властей. В 2004 финансовом году (FY) годовой бюджет MLIT для рек составлял 1740 миллиардов иен (приблизительно 16,6 миллиарда долларов США), из которых 131 миллиард иен (приблизительно 1,2 миллиарда долларов США) были потрачены на сохранение и восстановление (River Bureau 2004).

Борьба с наводнениями и экологические проблемы

Борьба с наводнениями имеет первостепенное значение для безопасности Японии.В период с 1994 по 2003 год средний ежегодный ущерб от наводнения стоил 567 миллиардов иен (приблизительно 5,4 миллиарда долларов США), что является самым высоким показателем для любой страны мира (MLIT 2005). В среднем около 100 человек в год погибают от наводнений (FRICS 2002). Уровень защиты от наводнений в Японии ниже, чем в большинстве стран ОЭСР. Только 66% рек класса А имеют надлежащую защиту от 30-40-летних наводнений (Takeuchi 2002). Как следствие, в 2000 году Речная комиссия Министерства строительства рекомендовала программу наводнения речного бассейна.Однако вместо того, чтобы строить более высокие непрерывные дамбы, комиссия рекомендовала строить кольцевые дамбы и защищенные от наводнения здания. Разработаны карты зонирования и опасности. В 2004 году на Японию обрушилось 10 невиданных тайфунов. Наводнения, штормы, селевые потоки и оползни унесли жизни 215 человек и нанесли серьезный экономический ущерб. Тайфуны продемонстрировали, насколько уязвима Япония перед стихийными бедствиями. Более того, изменение климата, скорее всего, увеличит в будущем риски стихийных бедствий (Takeuchi 2002). Таким образом, люди в Японии требуют лучшей борьбы с наводнениями, но в то же время просят улучшить речную среду.Основная задача для речных менеджеров состоит в том, чтобы согласовать эти различные требования, которые часто рассматриваются как противоречащие друг другу.

Сохранение водных экосистем

Антропогенное воздействие, такое как строительство рек, развитие сельского хозяйства, вторжение неместных видов и развитие городов, привело к деградации водных экосистем по всей Японии (Yoshimura et al. 2005). С 1868 года площадь водно-болотных угодий уменьшилась примерно на 60% (GSI 2001). Недавно появление некогда обычных видов, таких как медака ( Oryzias latipes , или японская рисовая рыба), в Красной книге Японии шокировало общественность (MOE 2003).Сегодня сохранение водных экосистем имеет большое значение в Японии, и было принято множество контрмер, чтобы замедлить или обратить вспять деградацию речной среды обитания (MLIT 2001, ESJ 2002). Например, в 2004 году был принят Закон об инвазивных чужеродных видах для искоренения некоторых инвазивных видов и регулирования их импорта, распространения и распространения.

В мире Япония занимает четвертое место по плотности плотин (Gleick et al. 2002). Было построено 2757 плотин высотой более 15 метров (м), и 268 плотин находятся в стадии строительства (по состоянию на апрель 2004 г .; JDF 2005).Следовательно, только 3 из 109 рек класса A сегодня являются свободными (Yoshimura et al. 2005). В 1991 году MLIT начал программу «Речные работы по миграции рыб» для восстановления долготной непрерывности. По состоянию на 2001 г. 670 км рек было восстановлено для миграции рыб, в основном за счет строительства путей для рыб (Ikeuchi and Kanao 2003).

Гидрологическое отключение традиционных рисовых полей от ирригационных каналов увеличило фрагментацию водной среды обитания. В результате модернизации сельского хозяйства влажные рисовые поля превратились в сухие рисовые поля в течение зимнего сезона, что привело к потере ключевых мест обитания для многих водных животных (Sato 2001).Восстановление влажных рисовых полей сейчас является одной из целей активного управления. Например, влажные рисовые поля вокруг озера Кабукуринума были восстановлены для зимних гусей, и в октябре 2005 года этот район был определен как первый Рамсарский участок, на котором преобладают рисовые поля (Matsugane 2006). Каналы и рисовые поля были повторно соединены либо путем создания простых путей для рыб (Hata, 2002), либо путем изменения уровня воды. Хотя количество и общая площадь этих мероприятий по-прежнему невелики, недавно опубликованное руководство под названием Руководство кооперативного проекта для рыбной среды обитания в местных водотоках (MLIT и MAFF 2004) стимулирует создание программ для воссоединения каналов и рисовых полей. .Этот эпохальный совместный проект — один из первых общенациональных совместных проектов сельскохозяйственных и речных властей.

Большинство участков реки ниже по течению в Японии выровнено, а большинство прибрежных лесов превращено в рисовые поля. Кроме того, вырублено много прибрежных лесов, чтобы увеличить пропускную способность канала. В последнее время прибрежные леса были изучены с экологической и эстетической точек зрения. Как следствие, были разработаны новые руководящие принципы по защите прибрежных лесов и облесению, которые были включены в Закон о реках (MOC 1997a, Ito et al.2001).

Потеря динамики

Динамический характер аллювиальных пойменных рек является функцией неповрежденного режима течения и наносов, взаимодействующих с физико-географическими особенностями и растительным покровом ландшафта. Повсеместное ослабление переноса наносов и ежегодные наводнения привели к вторжению прибрежной растительности на бывшие гравийные русла вдоль многих рек. «Белые» реки с голым гравием и песчаными отмелями превратились в «зеленые» реки, на которых преобладают покрытые растительностью террасы.Сегодня обнаженный гравий и песчаные отмели становятся редким типом среды обитания. Выкопка гравия и песка на большинстве рек запрещена с 1960-х годов. Новые плотины часто оборудуются воротами для смыва наносов, а несколько старых плотин теперь оборудованы новыми сооружениями для обхода наносов. В качестве контрольных дамб сегодня используются щелевые дамбы, которые улавливают только крупные камни, что обеспечивает обильное поступление наносов.

Увеличение стока проводится в основном ниже по течению от крупных плотин (Osugi et al. 2004). На сегодняшний день минимальный расход 0.1–0,3 м. 3 в секунду на каждые 100 км. 2 водосборов, как рекомендовано MLIT, было установлено примерно для 3100 км рек класса A (Okayama 2001). В последнее время изменчивость стока была увеличена за счет так называемых гибких плотин (Okayama 2001, Osugi et al. 2004). Способность водохранилищ удерживать паводки используется для создания искусственных паводков. В 2001 финансовом году для таких операций использовалось 20 плотин, что значительно улучшило среду обитания, качество воды и условия запаха ниже по течению (Harada and Yasuda 2004, Osugi et al.2004 г.).

Бум в восстановлении рек

В 1990 году MLIT начал Национальную перепись речной окружающей среды для сбора общенациональной базовой информации об экологическом состоянии речных коридоров. В соответствии со стандартизованными протоколами (MOC 1997b) данные о рыбе, донных беспозвоночных, растениях, птицах и другой биоте собираются из 109 рек класса A и 133 рек класса B с 5-летними интервалами (Okayama 2001, Ikeuchi and Kanao 2003). Все данные проходят тщательную проверку и становятся общедоступными.Этот интенсивный мониторинг не только предоставляет важную информацию о долгосрочных тенденциях в области биоразнообразия, но также улучшает наше научное понимание речных экосистем и поддерживает планирование проектов восстановления рек.

В 1998 году Исследовательский институт общественных работ (филиал MLIT до его приватизации в 2001 году) открыл Исследовательский центр восстановления водных ресурсов (ARRC) в префектуре Гифу. ARRC — одно из крупнейших в мире учреждений, занимающихся восстановительной экологией (Kayaba 2003).Установка предназначена для экспериментального изучения экологических эффектов манипулирования потоками в речных руслах различных типов. Он оборудован тремя экспериментальными каналами длиной 800 м разного геоморфологического типа. Выгрузкой можно управлять с помощью входного затвора. Многочисленные научно-исследовательские институты используют объект ARRC, который включает исследовательскую станцию, для контролируемых полевых экспериментов. ARRC также является важным центром образования и обучения. За первые 6 лет центр посетили более 20 000 человек.

Бурный рост реставрационных работ стимулировал формирование новых академических обществ. Японская группа речных экологических исследований, основанная в 1995 году, представляет собой междисциплинарную ассоциацию экологов, инженеров-строителей и речных менеджеров. Его члены участвуют в пяти крупных исследованиях рек, включая реку Тама (Токио), реку Чикума (Нагано), реку Кизу (Киото), реку Кита (Миядзаки) и реку Сибецу (Хоккайдо; Цусима и др.). 2002). Кроме того, в 1997 году было основано Общество экологов и инженеров-строителей для поддержки междисциплинарных исследований.Материалы конференции, опубликованные на японском языке, содержат отчет о современных проектах реставрации, а журнал Ecology and Civil Engineering (с аннотациями на английском языке) является важным справочным материалом по реставрации. Экологическое общество Японии и Японское общество гражданского строительства — два других важных академических общества, способствующих восстановлению рек.

Проекты восстановления рек открывают прекрасные возможности для экологического просвещения. Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий начало Комплексную программу обучения для младших школьников с экологическим просвещением в качестве основной темы.Речные менеджеры читают лекции в средних школах, а их ученики принимают участие в совместных реставрационных мероприятиях.

Реставрационная деятельность, проводимая НПО, процветает в Японии, хотя японские НПО обладают меньшей финансовой и политической властью, чем в Европе и США. Около 2800 НПО занимаются охраной окружающей среды (Сайто и Ониши, 2002). С 1998 года уникальным ежегодным мероприятием является Национальный день реки Мастерская, конкурс и фестиваль речных мероприятий, проводимый в июле. Неправительственные организации, школьники и речные менеджеры представляют судьям свою деятельность, связанную с реками.Этот конкурс — яркое и познавательное мероприятие, демонстрирующее прогресс в восстановлении рек. Воодушевленные успехом мероприятия, южнокорейские НПО недавно начали аналогичный конкурс.

Реставрация на практике

Проекты восстановления рек и водно-болотных угодий были выполнены по разным причинам. Проект восстановления реки Итачи (район Иокогамы), начатый в 1982 году, был одним из первых таких проектов в Японии (рис. 2). Итачи была городской рекой с прямым руслом и плоским руслом, не имеющей рекреационной ценности.Во время реставрации был выкопан нижний канал, и вдоль обоих берегов были размещены отложения, чтобы восстановить извилистый канал с чередующимися перекатами и бассейнами (рис. 2). Это был эпохальный проект для строго регулируемой городской реки. В 1990-х годах инициатива природоохранных речных работ способствовала реализации проектов восстановления рек. Вначале эти проекты были разработаны в первую очередь как меры защиты от наводнений. В 2000-х годах улучшение экологической целостности стало ключевой задачей с явным переходом от проектов в масштабе среды обитания к комплексным проектам целых коридоров.К сожалению, очень мало проектов 90-х годов было оценено. Хорошо продуманные оценки, проводимые как до, так и после завершения проекта, были реализованы только для более поздних проектов.

Ниже мы кратко представляем и обсуждаем три наиболее задокументированных тематических исследования восстановления рек, озер и водно-болотных угодий в Японии: реки Тама, болота Кусиро и озера Касумигаура. В дополнение к этому, по всей стране осуществляется бесчисленное количество других проектов. Например, проекты восстановления приливных водно-болотных угодий проводятся в устьях рек Ара (Токио) и Иби (недалеко от Нагои; Судзуки и др.)2003 г.). Восстановление прибрежных водно-болотных угодий, известное как проект «Азаме-Нос» в бассейне реки Мацуура (Кюсю), является еще одним прекрасным примером проекта участия местных жителей, ученых и речных менеджеров.

Река Тама

Река Тама с гравийным дном, протяженностью 136 км (регион Токио), является примером типичных проблем большинства японских рек: высокая степень урбанизации, строительство плотин и регулирование стока, выемка гравия, потеря обнаженных отложений гравия и массовое вторжение экзотические растения (Shimatani 2003).Водосбор покрывает 1249 км 2 с населением 4,4 миллиона человек (средняя плотность: 3000 человек на км 2 ). За последние несколько десятилетий река превратилась из большой реки с гравийным дном в однониточный, врезанный канал, окаймленный густо засаженными деревьями террасами (рис. 3). Это геоморфическое преобразование было вызвано (а) выемкой гравия в период быстрого экономического роста в 1950-х и 1960-х годах; (b) снижение поступления наносов с участков выше по течению; (c) управление потоком водосливом Хамура, расположенным на 0.5 км вверх по течению; и (d) отложение тонкодисперсных наносов вдоль прорванного канала (Ли и др., 1999, Минагава и Шиматани, 1999, Шиматани, 2003). В результате местные растения и животные, типичные для голых отложений (например, Aster kantoensis ), почти полностью исчезли, в то время как неродные леса (например, Robinia pseudoacacia ) быстро разрослись (Kuramoto et al. 1992).

Главный реставрационный участок (район Нагата) на большом выносе выноса расположен на полпути по коридору реки (53 км от устья).Он имеет уклон 0,46%, ширину прибрежной полосы 300 м и ширину русла 30 м. Основная цель проекта — превратить «зеленую» реку обратно в «белую» реку. Без активных мер потребуется несколько сотен лет, чтобы естественным образом обновить русло реки из-за огромного дефицита наносов (Shimatani 2003). Следовательно, для восстановления русла гравия необходимо искусственное расширение и увеличение наносов. Реставрация уже проведена на двух объектах в радиусе 1 км.На участке выше по течению главной целью было сохранение A. kantoensis , исчезающего вида, типичного для гравийных местообитаний. Robinia pseudoacacia , инвазивный вид, и мелкие отложения активно удалялись. На нижнем участке реки восстановлен гравийный пласт площадью 24 000 м 2 . Частота затопления восстановленной прибрежной зоны сейчас колеблется от нескольких раз в год до одного раза в 5 лет. Для увеличения поступления наносов ниже плотины Хамура искусственно добавлялся гравий.Хотя научная оценка еще не завершена, есть очевидные признаки выздоровления. Например, популяции исчезающего пойменного кузнечика Eusphingonotus japonicus и растения A. kantoensis восстановились за короткий период времени (Sin-ichi Suda, Токийский университет, Япония, личное сообщение, 22 июля 2004 г.).

Кусиро Мире

Болото Кусиро (Хоккайдо) — крупнейшее водно-болотное угодье Японии (20 000 гектаров), что составляет около 60% от общей оставшейся площади водно-болотных угодий страны (рисунок 4).Хотя Кусиро Мире по-прежнему остается одним из самых нетронутых ландшафтов страны, его площадь стремительно сокращается. Более того, усиление седиментации трансформирует тростниково-осоковое сообщество в систему с преобладанием ольхи ( Alnus japonica ) (Nakamura F et al. 2002, 2004). Для разработки контрмер в 1999 году был создан Комитет по охране окружающей среды реки Кусиро Мире (CCREKM 2001). Ключевой задачей на следующие три десятилетия является поддержание состояния болота в том же состоянии, что и в 2000 году.Для достижения этой цели выход наносов водосбора должен быть уменьшен на 40% (с 1400 м 3 до 800 м 3 ежегодно; CCREKM 2001), а общая азотная нагрузка должна быть снижена на 30% (Nakamura F 2003). Чтобы претворить эти меры в жизнь, в ноябре 2003 года в соответствии с Законом о содействии восстановлению природы был основан Совет по восстановлению природы для болота Кусиро. Совет состоит из шести подкомитетов, один по связям с общественностью и пять по водно-болотным угодьям, старым руслам, режиму наносов, лесам и восстановлению стока.Эти подкомитеты несут ответственность за планирование, выполнение и оценку всех восстановительных мероприятий, и они сообщают о результатах совету. Одновременно проводятся контролируемые полевые эксперименты и обширные эмпирические исследования, чтобы обеспечить научную основу для восстановительных работ (Nakamura F 2003).

Озеро Касумигаура

Закон о реках рассматривает озера как неотъемлемую часть речной системы; поэтому речные власти также несут ответственность за проекты восстановления озер.Эвтрофикация по-прежнему считается серьезной проблемой для мелководных озер. Однако в настоящее время экологическая деградация прибрежных зон — в основном в результате развития берегов, регулирования уровня воды и эвтрофикации — представляет собой наиболее серьезную угрозу для озер Японии. Многие проекты по восстановлению берегов озера были реализованы с 1990 года, когда началась инициатива природоохранных речных работ. Проект восстановления озера Касумигаура — самый крупный и документально подтвержденный проект в стране.

Озеро Касумигаура, в 60 км к северо-востоку от Токио, является вторым по величине озером в Японии (220 км 2 ). Это мелкое озеро (в среднем 4 м глубиной), которое дренирует густонаселенный водосбор (2157 км, 2 , с населением около миллиона человек). Эвтрофикация, стабилизация берегов и контролируемый уровень воды для борьбы с наводнениями и для обеспечения водой домашних хозяйств, промышленности и сельского хозяйства сильно повредили прибрежную растительность. Между 1970 и 2000 годами площадь всходов сократилась на 50%, а затопленные растения (бывшая площадь: 7 млн. М 2 ) почти полностью исчезли.Средняя прозрачность воды снизилась со 150 до 30 сантиметров (см). Основным поворотным моментом стало стремительное снижение численности Nymphoides peltata , или желтого плавающего сердца. В 2001 году Управление реки Касумигаура (филиал MLIT) инициировало широкомасштабные мероприятия по восстановлению берегов озера для сохранения N. peltata и восстановления прибрежных зон озера. Проект предполагает тесное сотрудничество заинтересованных сторон, инженеров и экологов. Трасса и уклон берегов были спроектированы с использованием старых карт и фотографий, а также информации из эталонных озер.Для восстановления использовались выкопанные морские донные отложения. Затем восстановленные берега были покрыты 10-сантиметровым слоем литоральных отложений, содержащих банки семян для восстановления растительности. Реставрационные работы были завершены весной 2002 года. Использование естественных семенных банков привело к быстрому восстановлению многих местных исчезнувших растений (рисунок 5; Nakamura K 2002, Nishihiro and Washitani 2003). Действительно, некоторые виды растений вновь появились после 30 лет фактического отсутствия (таблица 1).

Уроки из Японии

Во всем мире количество проектов по восстановлению рек и водно-болотных угодий за последние несколько лет увеличилось в геометрической прогрессии и, как ожидается, будет расти и дальше.Основная цель восстановления — связать устойчивое использование рек и водно-болотных угодий с благосостоянием людей. Таким образом, восстановление играет все более важную роль в управлении окружающей средой и принятии политических решений (Bernhardt et al. 2005). Однако, если их успех останется недоказанным, существует большой риск того, что общественная поддержка проектов восстановления уменьшится, особенно с учетом суммы вовлеченных денег. Поэтому существует острая необходимость в том, чтобы ученые и менеджеры обменивались информацией о методах восстановления и методах оценки друг с другом и с общественностью.Хотя восстановление в Японии процветает, практически ничего не известно об этой деятельности за пределами страны (Nakamura K et al. 2006). Ниже мы представляем некоторые уроки, которые мы можем извлечь из японского опыта.

Массовое восстановление

В Европе и США многие проекты восстановления рек инициированы влиятельными международными НПО, такими как WWF, IUCN и The Nature Conservancy. В Японии, однако, большинство проектов восстановления рек осуществляется местными группами и небольшими НПО (т.е., массовые инициативы). Хотя небольшие НПО имеют ограниченные финансовые и технические ресурсы, они могут связывать местное население с учеными и речными властями и, таким образом, запускать крупные проекты. (В случае озера Касумигаура местная НПО под названием Asaza Project инициировала крупнейший проект восстановления берега озера в стране; рисунок 5.) Восстановление реки в Японии началось с деятельности небольшой группы граждан. В Иказаки (префектура Эхимэ) местная НПО искала экологически безопасную схему управления рекой для сохранения реки Ода.Члены этой НПО посетили Германию и Швейцарию, чтобы узнать об экологически безопасных методах управления («Naturnaher Wasserbau»). Их рвение привело к запуску общенациональной программы природоохранных речных работ в 1990 году. Таким образом, массовые движения могут быть ключевыми движущими силами экологических и социальных изменений. Бесчисленные НПО создаются в странах с развивающейся экономикой, прежде всего из-за страха перед необратимыми социальными и экологическими последствиями быстрого развития. Примеры из Японии показывают, что эти небольшие НПО играют ключевую роль в повышении общественного спроса на устойчивое развитие и восстановление природы, и что местные НПО могут инициировать крупные восстановительные мероприятия.

От гор до моря: модель для комплексного управления водными ресурсами

В Японии реки соединяют горы с морем на довольно коротких расстояниях. Следовательно, правильное управление верховьями имеет важное значение для защиты прибрежных экосистем. В префектуре Мияги, например, местные рыбаки с 1989 года занимаются восстановлением лесов в водосборных бассейнах в рамках инициативы под названием «Лес — возлюбленная моря». В настоящее время бесчисленные проекты «рыбацких лесов» по ​​всей Японии поддерживают защиту побережья и прибрежное рыболовство (Hatakeyama 1994).Ученые и речные менеджеры также изучают, как условия верховья влияют на прибрежную среду. Кроме того, непрерывная миграция людей из сельских районов вверх по течению в городские районы вниз по течению повысила осведомленность общественности о сложных функциональных связях вдоль речных коридоров. Таким образом, Япония представляет собой отличную модель для практики интегрированного управления водосбором не только из-за ее относительно небольших водосборов, которые быстро реагируют на методы управления, но также из-за сильных социальных связей между человеческими сообществами, расположенными выше и ниже по течению.Сохранение водосборов в верховьях имеет решающее значение в большинстве развитых стран, где земли в нижнем течении очень ограничены и, если таковые имеются, чрезвычайно ценны. Однако основная проблема заключается в том, как сообщества, расположенные ниже по течению, могут компенсировать сообществам выше по течению их природоохранную деятельность.

Восстановление рек в рисоводстве

Культурный ландшафт Японии формируется в основном выращиванием риса. Следовательно, вода и ее окружающая среда очень тесно связаны с жизнью и культурой человека.Традиционные рисовые поля обеспечивают важные среды обитания для многих водных видов, увеличивают удержание питательных веществ, контролируют наводнения и подпитывают грунтовые воды. Однако недавняя модернизация сельского хозяйства была сосредоточена на максимальном увеличении урожайности сельскохозяйственных культур (Lane and Fujioka 1998, Brinson and Malvarez 2002). Сегодня существует большой спрос — не только в Японии, но и во всей Юго-Восточной Азии — на такие подходы, как воссоединение рисовых полей с каналами и восстановление их гидрологических условий, которые позволяют фермерам, выращивающим рис, модернизировать сельское хозяйство без ухудшения экологической ценности этого культурного ландшафта.Таким образом, многие страны могут извлечь выгоду из растущего опыта Японии в управлении рисовыми полями для поддержания множества экосистемных услуг.

Связь восстановления и управления рисками

Хрупкая геология водосбора, перенаселенные поймы и высокодинамичный режим стока и наносов делают восстановление рек в Японии сложной задачей. Результаты недавних проектов восстановления (например, проекта на реке Тама) подтверждают, что существует небольшое противоречие между защитой людей и собственности и улучшением условий окружающей среды.Кроме того, различные неструктурные меры, такие как разработка карт опасностей наводнений, местные подразделения по борьбе с наводнениями и системы предупреждения о наводнениях, поддерживают управление рисками и сокращают чрезмерное строительство реки. Новая философия управления реками, а именно снижение рисков наводнений путем восстановления окружающей среды, недавно была внедрена в Швейцарии и во многих европейских странах.

Уроки восстановления городской реки

Восстановление городских территорий сопряжено с серьезными рисками, проблемами, а также экологическими и социально-экономическими ограничениями.Тем не менее, восстановление городов может также повысить качество жизни человека (например, ценность для отдыха) и обеспечить публичное освещение и понимание ценности восстановления. Например, восстановление реки Генпей (префектура Сидзуока) повысило экономическую ценность прилегающих участков. В результате улучшения качества воды в реке Мацуэхорикава возобновились круизы на местных лодках и увеличилось количество туристов. Сегодняшние горожане стали требовать скорее хороших условий окружающей среды, чем удобства.Успешная интеграция экологических, экономических и социальных аспектов может обеспечить основу для многих проектов восстановления городов во всем промышленно развитом мире, а также в странах с развивающейся экономикой. В Южной Корее недавний проект восстановления реки Чхонгечхон в центре Сеула стал эпохальным проектом городской реки. Надземное шоссе в центре Сеула было снесено, чтобы восстановить погребенную реку. Проект улучшил ландшафт, экономику и достопримечательности Сеула. В Токио обсуждаются аналогичные проекты.

Реставрация — это итеративный и адаптивный процесс, и мы надеемся, что наша статья пробудит интерес к многогранной реставрационной деятельности в Японии и будет способствовать межкультурному обмену методами реставрации (вставка 1).

Благодарности

Мы благодарим Томоко Минагава, Юичи Каяба, Кейко Мураока, Йоичи Кавагути, Синго Ямасита, Дзюн Нисихиро, Шиничи Йошимура, Кодзи Миятаке, Шиничи Суда и Юкихиро Симатани за их поддержку в сборе информации о восстановлении реки, Кристиана и Вальтера Биндер Футоши Накамура, Алисия Арригони, Шарон Вулси, Кристофер Робинсон, Тихиро Йошимура, Мартин Ройсс и Масатоши Ямаваки за ценные обсуждения.Три анонимных рецензента вдумчиво прокомментировали рукопись. Это исследование проводилось в рамках специальной программы зарубежных исследователей Исследовательского института общественных работ в Японии и было частично поддержано грантом К. Н. Министерства окружающей среды Японии и грантом К. Т. из проекта Рона-Тур в Швейцарии.

Приложения

Приложение

Вставка 1. Веб-сайты по восстановлению рек в Японии.

Центр исследований реставрации водных ресурсов www.pwri.go.jp/team/kyousei/eng/home-e.htm

ARA [информационный сайт в бассейне реки Аракава] www.ara.or.jp/e/e_index.html

Центр биоразнообразия Японии www.biodic.go.jp/index_e.html

Экологическое общество Японии / Японский журнал природоохранной экологии [с выдержками на английском языке] www.esj.ne.jp/esj/index- e.html

Фонд благоустройства и восстановления набережной www.rfc.or.jp/english/top.htm

Информационная сеть по речной окружающей среде www.rfc.or.jp/rivernetwork/index_en.htm

Институт развития инфраструктуры — Япония [Руководство на английском языке по восстановлению рек в Японии] www.idi.or.jp/english/00index.htm

Японский центр проектирования плотин www.jdec.or.jp/dc_e/index.htm

Министерство окружающей среды www.env.go.jp / en /

Речное бюро, Министерство земли, инфраструктуры и транспорта www.mlit.go.jp/river/english/index.html

Инициатива Кусиро: Проект восстановления природы на водно-болотных угодьях Кусиро Сицуген www.kushiro.env.gr.jp/saisei/english/top_e.html

Восстановление реки Группа исследователей, Группа исследования водной среды, Научно-исследовательский институт общественных работ www.pwri.go.jp/team/kasenseitai/eng/index.htm

Цитированная литература

1

.

1994

.Ученый-поток, Бункити Окадзаки [на японском]. Хоккайдо (Япония): Hokkaido University Press. 2

.

2005

. Обобщение усилий США по восстановлению рек.

Наука

.

308

:

636

637

. 3

.

2002

. Пресноводные водно-болотные угодья умеренного пояса: типы, статус и угрозы.

Охрана окружающей среды

.

29

:

115

133

. 4

. ред.

1996

. Восстановление русла реки: Руководящие принципы для устойчивых проектов. Чичестер (Великобритания): Wiley. 5

[CCREKM] Комитет по охране окружающей среды реки Кусиро Мире

.

2001

. Предложение по сохранению окружающей среды реки в болоте Кусиро.Саппоро (Япония): Отдел борьбы с наводнениями, Департамент развития и строительства Кусиро, Бюро регионального развития Хоккайдо. 6

[ESJ] Экологическое общество Японии

.

2002

. Справочник по чужеродным видам в Японии [на японском языке]. Токио: Чидзин Шокан. 7

[FRICS] Фонд интегрированных речных и бассейновых коммуникаций

.

2002

. История ущерба от наводнения в Японии [на японском языке].

Портал

.

15

:

2

8

. 8

.

1998

. Восстановление водных путей Японии. Страницы.

301

317

. in De Waal LC, Large ARG, Wade PM, eds. Восстановление рек: принципы и реализация. Чичестер (Великобритания): Wiley. 9

.

2002

. Количество плотин по странам. Страницы.

296

299

. в Gleick PH, ed. Вода мира 2002–2003 гг .: Двухгодичный отчет о пресноводных ресурсах. Вашингтон (округ Колумбия): Island Press. 11

.

2004

. Сохранение и улучшение окружающей среды в плотинных водохранилищах.

Международный журнал развития водных ресурсов

.

20

:

77

96

.12

.

2002

. Перспективы защиты рыб в системах орошения рисовых полей Японии.

Ежеквартальный отчет по сельскохозяйственным исследованиям Японии

.

36

:

211

218

. 13

.

1994

. Лес — возлюбленная моря [на японском]. Токио: Хокуто. 14

.

2003

. Подход и проблема сохранения и восстановления речной среды Японии [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Экология и гражданское строительство

.

5

:

205

216

. 15

.

2001

. Руководство по управлению прибрежными лесами [на японском языке].Токио: Комитет по расследованию лесного хозяйства Японии. 16

.

1993

. Профиль японских рек — предыстория речного строительства в Японии.

Журнал гидрологии и гидротехники, специальный выпуск

.

4

:

1

4

. 18

.

2003

. Деятельность в Центре реставрации водных исследований по восстановлению местообитаний в ручьях и реках в Японии [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Экология и гражданское строительство

.

5

:

257

263

. 19

.

1995

. Пять элементов для эффективной оценки восстановления потока.

Реставрация экологии

.

3

:

133

136

. 20

.

1982

. Япония: географические основы городского и промышленного развития. Нью-Йорк: Лонгман.21

.

1992

. Биология сохранения Aster kantoensis , растущей вдоль реки Тама [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Журнал Японского института ландшафтной архитектуры

.

55

:

199

204

. 22

.

1998

.Влияние изменений в практике орошения на распределение кормящихся цапель и цапель ( Ardeidae ) на рисовых полях центральной Японии.

Биологический заповедник

.

83

:

221

230

. 23

.

1999

. Сценарий расширения площади устойчивой растительности в реке с гравийным дном, основанный на примере верхнего течения реки Тама [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Ежегодный гидротехнический журнал

.

43

:

977

982

. 24

.

2004

. Профиль: Дэйв Росген: Речной доктор.

Наука

.

305

:

937

939

. 25

.

2002

. Угрозы проточным водным экосистемам мира.

Охрана окружающей среды

.

29

:

134

153

. 28

.

1999

. Исследование индексов восстановления реки при приложении плетеной реки к району Нагата на реке Тама [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Исследование экологических систем

.

27

:

237

246

. 29

[MLIT] Министерство земли, инфраструктуры и транспорта

.

2001

. Контрмеры против неместных видов в реках [на японском языке]. Токио: Фонд улучшения и восстановления набережной. 31

[MLIT и MAFF] Министерство земли, инфраструктуры и транспорта и Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства

.

2004

. Руководство по совместному проекту по средам обитания рыб в местных водотоках [на японском языке]. (30 марта 2006 г .; http: //www.mlit.go.jp / river / kankyou / jigyourenkei.pdf ). 32

[MOC] Министерство строительства

.

1995

. Реки Японии [на японском]. Токио: Строительный Издательский Совет. 33

[MOC] Министерство строительства

.

1997а

. Предлагаемое руководство по вырубке и посадке деревьев в реках. Токио: Санкайдо. 34

[MOC] Министерство строительства

.

1997b

. Руководство по национальной переписи речной окружающей среды (биологическое обследование) [на японском языке]. Токио: Фонд улучшения и восстановления набережной. 35

[MOE] Министерство окружающей среды

.

2003

. Живая природа Японии, находящаяся под угрозой: Красная книга, 2-е изд. [на японском]. Токио: Японский центр исследования дикой природы. 36

.

2003

.Стратегии восстановления рек, пойм и водно-болотных угодий в Кусиро Мире и реке Сибецу, северная Япония [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Экология и гражданское строительство

.

5

:

217

232

. 37

.

2002

. Изменения в прибрежных лесах в болоте Кусиро, Япония, связанные с формированием каналов.

Речные исследования и приложения

.

18

:

65

79

. 38

.

2004

. Быстрое усыхание Кусиро Мире, крупнейшего болота в Японии, из-за увеличения отложений, связанных с развитием землепользования на водосборе.

Катена

.

55

:

213

229

. 39

.

2002

. Смотровые площадки для восстановления прибрежной зоны озера [на японском].

Касен

.

668

:

42

46

. 40

.

2006

. Восстановление рек: европейские перспективы и уроки для Японии [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Экология и гражданское строительство

.

8

:

201

214

. 41

.

2001

.Восстановление рек и защита от наводнений: противоречие или синергизм ?.

Гидробиология

.

444

:

85

99

. 42

.

2003

. Наука в поддержку восстановления природы [на японском]. Страницы.

166

186

. in Washitani I, Kusakari H, eds. Проект восстановления природы [на японском языке]. Токио: Цукидзи Шокан. 43

.

2006

. Оценка потенциала восстановления растительности на берегу озера: Видовое богатство берегов распространения наносов.

Экологические исследования

. Скоро. 44

.

2001

. Флювиальная геоморфология и палеогидрология Японии.

Геоморфология

.

39

:

3

19

. 45

.

2001

. Сохранение и восстановление речной среды. Документ, представленный на седьмом японо-французском семинаре по управлению водными ресурсами рек, озер и болот; 1–8 октября 2001 г., Токио, Япония. 46

.

2004

. Сохранение и улучшение окружающей среды вокруг плотин водохранилищ. Документ, представленный на 72-м ежегодном заседании Международной комиссии по большим плотинам; 16–22 мая 2004 г., Сеул, Южная Корея.47

.

2005

. Стандарты экологически успешного восстановления рек.

Журнал прикладной экологии

.

42

:

208

217

. 48

.

2004

. Резюме бюджета Речного бюро на 2003 финансовый год [на японском языке].

Касен

.

693

:

3

53

. 49

.

2002

. Потенциал для НПО [на японском]. Nikkei Ecology. Август.

25

33

. 50

.

2001

. Текущее состояние рисоводства в Японии.

Орошение и дренаж

.

50

:

91

99

. 51

[SBJ] Статистическое бюро Японии

.

2001

. Население, изменение численности населения (1995–2000 гг.): Площадь и плотность населения [на японском языке].(18 марта 2006 г .; http://www.stat.go.jp/data/kokusei/ ). 52

.

2003

. Исследование восстановления коридора ручья: длинная извилистая дорога.

Экологическая инженерия

.

20

:

441

454

. 53

.

2000

. Сохранение и восстановление речной окружающей среды [на японском языке].Токио: Кадзима. 54

.

2003

. Восстановление морфологии русла реки в районе Нагата на реке Тама [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Экология и гражданское строительство

.

5

:

233

240

. 55

.

2003

. Оценка реабилитации приливно-отливной системы в устье реки Иби [на японском языке с аннотацией на английском языке].

Экология и гражданское строительство

.

5

:

241

255

. 56

.

2002

. Управление наводнениями в Японии — от рек до бассейнов.

Water International

.

27

:

20

26

. 57

.

2001

. Наука об ареалах обитания рыб и управление ими в Японии: обзор.

Здоровье и управление водными экосистемами

.

4

:

357

365

. 58

.

2002

. Речные поймы: современное состояние и будущие тенденции.

Охрана окружающей среды

.

29

:

308

330

. 59

.

2002

. Потери нитратов на денитрификацию при высокочастотных исследованиях в пойменных грунтовых водах реки Тама.

Загрязнение воды, воздуха и почвы

.

137

:

167

178

. 60

.

1993

. Планирование борьбы с наводнениями — пример реки Тон.

Журнал гидрологии и гидротехники, специальный выпуск

.

4

:

5

22

. 61

.

2000

. Naturnaher Wasser und Strassenbau [на японском языке].Токио: Shinzansya Sci-tech. 62

.

2004

. О ходе восстановления рек и перспективах Японии и Азии. Страницы.

43

55

. в Гересе Д, изд. Третья европейская конференция по восстановлению рек, Загреб, Хорватия, 17–21 мая 2004 г. 63

.

2005

. Современное состояние рек и ручьев в Японии.

Речные исследования и приложения

.

21

:

93

112

.

Таблица 1.

Присутствие отдельных растений водно-болотных угодий через нерегулярные промежутки времени до (1899–1999) и после (2002) восстановления озера Касумигаура.

Таблица 1.

Присутствие отдельных растений водно-болотных угодий через нерегулярные промежутки времени до (1899–1999) и после (2002) восстановления озера Касумигаура.

Рисунок 1.

Общее количество проектов восстановления, предпринятых в Японии в рамках инициативы «Природоохранные речные работы» (1991–2001 гг.).

Рис. 1.

Общее количество проектов восстановления, предпринятых в Японии в рамках инициативы «Природоохранные речные работы» (1991–2001 гг.).

Рисунок 2.

Река Итачи (а) до восстановления (1981 г.) и (б) после восстановления (1993 г.). Фотографии: Шиничи Йошимура.

Рис. 2.

Река Итачи (а) до восстановления (1981 г.) и (б) после восстановления (1993 г.). Фотографии: Шиничи Йошимура.

Рисунок 3.

Река Тама (Токио) (а) до крупного речного разреза (1974 г.), (б) после речного разреза (1996 г.) и (в) после реставрации (2002 г.). Фотографии: (а) Институт географических исследований, (б, в) Научно-исследовательский институт общественных работ.

Рис. 3.

Река Тама (Токио) (а) до крупного речного разреза (1974 г.), (б) после речного разреза (1996 г.) и (в) после реставрации (2002 г.). Фотографии: (а) Институт географических исследований, (б, в) Научно-исследовательский институт общественных работ.

Рисунок 4.

Мире Кусиро (Хоккайдо) — крупнейшее водно-болотное угодье Японии. Фотография: Кейго Накамура.

Рис. 4.

Болото Кусиро (Хоккайдо) — крупнейшее водно-болотное угодье Японии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *